Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
nacionalni načrt za delovna mesta
Employment
bg
националeн план за работни места
cs
národní plán na podporu pracovních míst
da
national beskæftigelsesplan
de
nationaler Beschäftigungsplan
el
εθνικό σχέδιο για την απασχόληση
en
national job plan
es
plan nacional de empleo
et
riiklik töökohtade loomise kava
fi
kansallinen työllisyyssuunnitelma
fr
plan national pour l'emploi
ga
plean náisiúnta fostaíochta
,
plean náisiúnta le haghaidh post
hu
Nemzeti Munkaterv
it
piano nazionale per l'occupazione
,
piano nazionale per la creazione di nuovi posti di lavoro
lt
nacionalinis užimtumo planas
lv
valsts nodarbinātības plāns
mt
pjan nazzjonali dwar l-impjiegi
nl
nationaal banenplan
pl
krajowy plan zwiększania zatrudnienia
pt
plano nacional de emprego
ro
plan național privind locurile de muncă
sk
národný plán na vytváranie pracovných miest
sv
nationell sysselsättningsplan
obrobje mesta
(samostalnik)
en periphery of the city,
uptown,
outskirts
de Stadtrand
odobrena mesta
Employment
da
bevilget stilling
de
genehmigter Personalbestand
en
authorized posts
fr
emploi autorisé
,
postes autorisés
ga
post údaraithe
hu
engedélyezett álláshelyek
,
létszámkeret
it
impieghi autorizzati
lt
patvirtinti etatai
nl
aantal toegewezen formatieplaatsen
okužba kirurškega mesta
bg
инфекция на хирургичното място
cs
IMCHV
,
infekce v místě chirurgického výkonu
da
kirurgisk infektion
de
postoperative Wundinfektion
el
λοίμωξη χειρουργικής θέσης
en
SSI
,
surgical site infection
es
infección de sitio quirúrgico
et
kirurgilise paikme nakkus
fi
leikkausalueen infektio
fr
ISO
,
infection du site opératoire
ga
ionfhabhtú i gcréacht máinliachta
hu
műtéti sebfertőzés
it
infezione del sito chirurgico
lt
OŽI
,
operacinės žaizdos infekcija
lv
ķirurģiskas brūces infekcija
mt
infezzjoni fis-sit kirurġiku
nl
postoperatieve wondinfectie
pl
zakażenie miejsca operowanego
pt
ILC
,
infeção do local cirúrgico
ro
infecție la locul intervenției chirurgicale
sk
infekcia v mieste chirurgického výkonu
sl
okužba kirurške rane
,
okužba mesta kirurškega posega
sv
postoperativ infektion