Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
FINANCE
da
top-down med anvendelse af residualer
de
"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
el
μέθοδος μετατροπής βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας-"odd lots top-down"
en
top-down using odd lots
es
método descendente por lotes fraccionarios
fi
"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
fr
méthode descendante appliquée aux rompus
it
metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature
pt
top-down utilizando lotes com valores não inteiros
sv
"uppifrån och ned" med användning av restposter
"trial-and-error" Methode
LAW
Information technology and data processing
da
"trial-and-error"-metode
de
Versuch-und-Irrtum-Methode
,
Versuch-und-Irrtum-Verfahren
el
μέθοδος δοκιμής-σφάλματος
en
trial-and-error method
,
trial-and-error search
es
búsqueda por tanteo
,
método experimental
fi
yrityksen ja erehdyksen hakumenetelmä
,
yrityksen ja erehdyksen menetelmä
fr
méthode par tâtonnements
nl
methode met vallen en opstaan
pt
método de acesso não autorizado por tentativas
,
método por tentativas
sv
trial-and-error
(methode van) aftrek en aggregatie
FINANCE
Insurance
bg
метод на приспадане и агрегиране
cs
metoda odpočtu agregovaných dat
da
metode med fradrag og aggregering
de
Abzugs- und Aggregationsmethode
el
μέθοδος αφαίρεσης και άθροισης
en
deduction and aggregation method
es
método de deducción y agregación
et
mahaarvamise ja agregeerimise meetod
fi
vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
fr
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation
hr
metoda odbitaka i agregiranja
hu
a levonás és összeadás módszere
,
levonási és aggregálási módszer
it
metodo della deduzione e dell’aggregazione
lt
atimties ir sudėties metodas
lv
atskaitīšanas un summēšanas metode
mt
D&A
,
metodu ta’ tnaqqis u aggregazzjoni
pl
metoda odliczeń i agregacji
pt
método de dedução e agregação
ro
metoda deducerii și agregării
sk
metóda odpočítania a agregácie
sl
metoda odbitkov in združevanja
sv
sammanläggnings- och avräkningsmetoden
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
ga
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oib...
Act./Act.-Methode
FINANCE
da
fakt./fakt.-konventionen
,
fakt/fakt
de
Act./Act.
,
el
Actual/Actual("Πραγματικό/Πραγματικό")
,
βάση Act/Act
en
Act/Act convention
,
Actual/Actual
es
días efectivos/días efectivos
,
método días efectivos/días efectivos
fi
tod./tod.-käytäntö
,
todelliset päivät/todelliset päivät
fr
convention "nombre exact/nombre exact"
,
nombre exact de jours/nombre exact de jours
it
convenzione effettivo/effettivo
,
effettivo/effettivo
nl
Act/Act-conventie
,
actual/actual
pt
método número efetivo/número efetivo
,
número efetivo de dias/número efetivo de dias
sv
Act/Act-metoden
,
Actual/Actual
actuariële methode
Insurance
Business organisation
Accounting
da
aktuarmæssig metode
de
versicherungsmathematische Verrechnung
,
versicherungsmathematisches Verfahren
el
αναλογιστική μέθοδος
en
actuarial method
es
método actuarial
fi
vakuutusmatemaattinen menetelmä
fr
méthode actuarielle
sv
försäkringsmatematisk metod
adaptierende Methode
Electronics and electrical engineering
da
adaptiv metode
el
προσαρμοστική μέθοδος
en
adaptive method
es
método adaptable
fi
mukautuva menetelmä
fr
méthode adaptative
it
metodo adattativo
nl
adaptieve methode
pt
método adaptativo
sv
adaptiv metod
affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage
Communications
da
STMR
,
side tone masking rating
de
STMR
,
Sprecher-Rückhörbezugsdämpfung
en
STMR
,
STMR
,
sidetone masking rating
es
IEEL
,
IEEL
,
índice de enmascaramiento para el efecto local
fi
STMR
,
sivuäänenvaimennus
fr
AELM
,
AELM
,
STMR
,
indice de masquage de l'effet local
it
STMR
,
indice di mascheramento dell'effetto locale
nl
STMR
,
maat voor de onderdrukking van zijtonen
pt
STMR
,
nível de máscara de efeito local
sv
sidotonsmaskeringskvot
afwijking van de methode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodeafvigelse
de
Methodenabweichung
el
παρέκκλιση της μεθόδου
en
method deviation
es
desviación del método
fi
menetelmän aikapoikkeama
fr
déviation de méthode
it
variazione di metodo
pt
alteração do método
,
desvio do método
ago-methode
da
Ago-metode
de
Ago Machart
,
Ago-Verfahren
,
Kleberzwicken
el
μοντάρισμα με κόλληση
en
Ago working
es
fabricación Ago
fi
liimakenkä
,
liimapohjaus
,
liimattu työ
fr
fabrication Ago
it
lavorazione Ago
pt
montagem Ago
sv
Agometoden
,
ago-metoden
,
agolimning
,
agometoden
,
agopinning
Dostopnost