Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abstuetzung ( Mine )
Iron, steel and other metal industries
el
υποστύλωση
en
bracing ( mines )
fr
étançons de mines
it
puntelle di miniera
nl
mijnstutten
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
en
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
amalgamated mine
de
konsolidiertes bergwerk
el
συγχωνευμένο μεταλλείο
fr
mine consolidee
,
mine fusionnee
nl
verenigde mijnen
an siúcra is míne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fintmalet sukker
de
Kastorzucker
,
Sandzucker
el
ζάχαρη κάστερ, ζάχαρη άχνη
en
finest caster sugar
,
ultrafine sugar
es
azúcar de lustre
fi
tomusokeri
fr
sucre fin
,
sucre sciure
ga
siúcra fíormhín
it
zucchero pilé
nl
zaagsel
sl
fin kristalni sladkor
anti-personnel mine
bg
противопехотна мина
da
personellandmine
,
personelmine
de
Anti-Personen-Minen
,
Antipersonenlandmine
,
Antipersonenmine
,
Schützenabwehrmine
,
Schützenmine
el
νάρκη κατά προσωπικού
,
χερσαία νάρκη κατά προσωπικού
en
AP mine
,
APERS mine
,
APL
,
APM
,
anti-personnel landmine
,
es
mina antipersonal
,
mina antipersonas
,
mina terrestre antipersonas
et
jalaväevastane miin
fi
henkilömiina
,
jalkaväkimaamiina
,
jalkaväkimiina
fr
MAP
,
mine AP
,
mine antipersonnel
it
APL
,
mina antipersona
,
mina antiuomo
,
mina terrestre antiuomo
lv
kājnieku mīna
mt
mina antipersuna
nl
"anti-personnel" landmijn
,
AP-mijn
,
anti-personeelmijn
,
anti-personeelsmijn
,
anti-personenmijn
,
antipersoneelmijn
,
antipersoonsmijn
pl
mina przeciwpiechotna
pt
MAP
,
mina antipessoal
,
mina terrestre antipessoal
sv
antipersonell mina
,
truppmina
anti-tank mine
da
pansermine
de
Panzerabwehrmine
el
νάρκη κατά τεθωρακισμένων
es
mina antiblindados
,
mina anticarros
,
mina antitanques
,
mina contracarro
fi
panssarimiina
fr
mine anti-char
it
mina anticarro
nl
AT-mijn
,
antitankmijn
pt
mina anticarro
,
mina antitanque
sv
stridsvagnsmina
anti-tank mine
Defence
de
Panzerabwehrmine
,
Panzermine
en
AT mine
,
es
mina antiblindados
,
mina anticarros
,
mina antitanques
fr
mine antichar
it
mina anticarro
nl
antitankmijn
pt
mina anticarro
sv
stridsvagnsmina
apparecchio radioelettrico per la messa a fuoco delle mine
Electronics and electrical engineering
da
radiofjernbetjeningsapparat til detonation af miner
de
Funkgeraet zum Zuenden von Minen
el
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών
en
radio apparatus for the detonation of mines
es
aparato radioeléctrico para explotar las minas
fr
appareil radio-électrique pour la mise à feu des mines
nl
radio-elektrisch toestel om op afstand mijnen te doen ontploffen
pt
aparelho radioelétrico para tiros de minas
assistance for mine clearance
Defence
da
minerydningsbistand
de
Unterstützung bei der Minenräumung
el
συνδροµή για την άρση ναρκοπεδίων
es
ayuda a la retirada de minas
fi
miinanraivausapu
fr
assistance au déminage
it
assistenza allo sminamento
nl
bijstand op het gebied van de mijnenopruiming
pt
assistência à desminagem
sv
bistånd till minröjning