Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acesso modo canal
Information technology and data processing
da
kanalmodeadgang
el
προσπέλαση τρόπου διαύλου
en
channel mode access
es
acceso en modo canal
fr
accès mode canal
nl
kanaalmode toegang
sv
kanalaccess
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskellene i prisniveau udlignes i henhold til følgende regler
de
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
el
οι διαφορές στα επίπεδα τιμών εξισώνονται ως εξής
en
the differences in price levels shall be compensated as follows
fr
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
it
le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
nl
de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
de
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
el
εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό
en
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
es
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
fr
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
it
assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
nl
aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
sv
på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
atenuação em modo diferencial
Communications
Information technology and data processing
da
differential modusdæmpning
de
Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden
el
εξασθένιση διαφορικού ρυθμού
en
DMA
,
differential mode attenuation
es
atenuación de modo diferencial
fr
atténuation modale différentielle
it
attenuazione modale differenziale
nl
differentiële modusverzwakking
sv
moddämpningsskillnad
atraso em modo diferencial
Communications
Information technology and data processing
da
differential modus forsinkelse
de
Multimoden-Laufzeitunterschied
el
διαφορική επιβράδυνση ρυθμού
en
differential mode delay
es
retardo de modo diferencial
fr
temps de propagation modal différentiel
it
ritardo modale differenziale
nl
moduslooptijd
sv
modlöptidsskillnad
camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
Communications
da
AAL
,
ATM adaptionslag
de
asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
el
AAL
,
στρώμα προσαρμογής ασύγχρονου τρόπου μεταφοράς
en
AAL
,
asynchronous transfer mode adaptation layer
es
AAL
,
capa de adaptación del modo transferencia asíncrono
fi
ATM-siirron sovituskerros
fr
couche AAL
,
couche d'adaptation AAL
nl
AAL
,
asynchrone transfer mode adaptation layer
sv
AAL
,
ATM anpassningsskikt
,
asynchronous transfer mode adaptation layer
capacidade de rejeição de modo normal
Electronics and electrical engineering
da
interferensundertrykkelse på indgangen
el
NMRR
,
λόγος κανονικότροπης απόρριψης
en
NMRR
,
normal mode rejection ratio
es
razón de rechazo en modo normal
fi
normaalitilan hyljintäsuhde
fr
RRMC
,
rapport de réjection de mode commun
,
rapport de réjection en mode normal
nl
normal-mode-rejection-ratio
sv
interferensundertryckning på ingången
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
circuito lógico de modo em tensão
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med spændingslogik
de
spannungsbetriebene Logikschaltung
el
λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση
en
voltage-mode logic circuit
es
circuito lógico modo-tensión
fi
jännitestabilointitilan logiikkapiiri
fr
circuit logique en tension
it
circuito logico a modo di tensione
nl
logische schakeling met spanningen
sv
spänningsstyrd logikkrets
comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta
Communications
da
SARME command
,
set asynchronous response mode extended command
de
SARME
,
SARME-Befehl
,
beginne den erweiterten Spontanbetrieb
el
τοποθέτηση σε εκτεταμένο και ασύγχρονο τρόπο απόκρισης
en
SARME
,
set asynchronous response mode extended command
es
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona
fi
SARME-komento
,
aseta laajennettu asynkroninen vastaustila-komento
fr
SARME
,
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
it
comando SARME
nl
SARME-opdracht
pt
SARME
,
sv
SARME-kommando