Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzór morski
Defence
Trade policy
Migration
Environmental policy
bg
морско наблюдение
cs
dohled nad mořským prostředím
,
námořní dohled
da
farvandsovervågning
de
Meeresüberwachung
,
Seeraumüberwachung
el
θαλάσσια επιτήρηση
en
maritime surveillance
,
sea surveillance
es
vigilancia marítima
et
mereseire
fi
merivalvonta
fr
surveillance maritime
ga
faireachas muirí
it
sorveglianza marittima
lt
jūrų priežiūra
,
jūrų stebėjimas
lv
jūras novērošana
,
jūras uzraudzība
mt
sorveljanza marittima
,
sorveljanza tal-baħar
nl
maritiem toezicht
,
maritieme surveillance
ro
supraveghere maritimă
sk
námorný dozor
sl
pomorski nadzor
sv
sjöövervakning
,
övervakning till havs
,
övervakning till sjöss
nadzór morski
Defence
TRANSPORT
bg
MARSUR
,
морски надзор
de
MARSUR
,
Seeraumüberwachung
el
θαλάσσια επιτήρηση
en
MARSUR
,
Maritime Surveillance
es
MARSUR
,
vigilancia marítima
et
MARSUR
,
mereseire
fi
Marsur
,
merivalvonta
fr
MARSUR
,
surveillance maritime
ga
MARSUR
,
faireachas muiri
hu
MARSUR
,
tengerfelügyelet
it
MARSUR
,
sorveglianza marittima
lt
MARSUR
,
jūrų stebėjimas
lv
MARSUR
,
jūras uzraudzība
mt
MARSUR
,
sorveljanza marittima
nl
MARSUR
,
maritiem toezicht
,
maritieme bewaking
pl
MARSUR
,
pt
vigilância marítima
ro
MARSUR
,
supraveghere maritimă
sk
MARSUR
,
námorný dozor
sl
MARSUR
sv
Marsur
niedojrzały organizm morski
Fisheries
cs
nedospělý mořský živočich
da
ung marin organisme
de
junges Meerestier
el
νεαρός θαλάσσιος οργανισμός
en
juvenile of a marine organism
es
juvenil de organismo marino
fi
nuoret meren eliöt
fr
juvénile d'organisme marin
ga
óg-orgánach muirí
it
novellame marino
lt
jūrų gyvūno jauniklis
mt
żgħir ta' organiżmi marittimi
nl
jong exemplaar van een marien organisme
pt
juvenil de organismo marinho
sk
mláďatá morských organizmov
sl
nedorasli morski organizem
sv
unga exemplar av marina organismer
obszar morski
Defence
LAW
da
maritimt område
de
maritimer Raum
el
θαλάσσιες εκτάσεις
en
maritime area
es
espacio marítimo
fi
merialue
fr
zone maritime
it
spazio marittimo
nl
zeeruim
pt
espaço marítimo
sv
havsområde
protokół morski
ENVIRONMENT
da
protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden
el
Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
en
Offshore Protocol
,
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
es
Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo
fi
pöytäkirja Välimeren suojelemisesta mannerjalustan sekä merenpohjan ja sen maaperän tutkimisesta ja hyväksikäytöstä johtuvalta pilaantumiselta
fr
Protocole "offshore"
,
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du f...
ssak morski
da
havpattedyr
de
Meeressaeugetier
el
θαλάσσιο θηλαστικό
en
marine mammal
es
mamífero marino
fi
merinisäkäs
fr
mammifère marin
it
mammifero marino
nl
zeezoogdier
pt
mamífero marinho
sk
morský cicavec
sv
havsdäggdjur
statek morski
LAW
da
søgående skib
de
Hochseeschiffe
,
Seeschiffe
el
θαλασσοπλοούν πλοίο
,
ποντοπόρο πλοίο
en
sea-going ship
,
sea-going vessel
et
merelaev
fi
merialus
,
mertakulkeva alus
fr
navire de mer
ga
long farraige
hu
tengerjáró hajó
it
nave
lt
jūrų laivas
lv
jūras kuģis
mt
bastiment tal-baħar
,
opra tal-baħar
nl
zeeschip
ro
navă maritimă
sl
morska ladja
,
morsko plovilo
sv
havsgående fartyg
ślimak morski
cs
mořský plž
da
havsnegl
de
Meeresgastropode
en
marine gastropod
es
gasterópodo marino
fi
merikotilo
fr
gastéropode marin
ga
gastrapód mara
it
gasteropode marino
lv
jūras gliemezis
,
jūras vēderkājis
mt
gasteropodu tal-baħar
nl
mariene buikpotige
,
zeeslak
pt
gastrópode marinho
ro
gasteropod marin
sk
morský ulitník
sl
morski polž
sv
marin snäcka
światowy morski system łączności alarmowej i bezpieczeństwa
Fisheries
da
GMDSS
,
globalt maritimt nød- og sikkerhedssystem
de
GMDSS
,
Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem
,
Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunktsystem
el
GMDSS
,
Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας
en
GMDSS
,
Global Maritime Distress and Safety System
es
SMSSM
,
sistema mundial de socorro y seguridad marítimos
et
üleilmne merehäda ja mereohutuse süsteem
fi
GMDSS
,
maailmanlaajuinen merihätä- ja turvallisuusjärjestelmä
fr
SMDSM
,
système mondial de détresse et de sécurité en mer
it
GMDSS
,
sistema globale di sicurezza e soccorso in mare
lt
GMDSS
,
Globalinė jūrų avarinio ryšio ir saugos sistema
nl
GMDSS
,
wereldomvattend satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer
pl
GMDSS
,
pt
GMDS
,
GMDSS
,
Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
ro
GMDSS
,
Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare
transport morski
bg
морски транспорт
cs
námořní doprava
da
søfart
,
søtransport
,
transport til søs
de
Seeschifffahrt
,
Seeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές
en
maritime transport
,
sea transport
es
transporte marítimo
et
meretransport
fi
meriliikenne
fr
transport maritime
,
transport par mer
ga
iompar muirí
,
muiriompar
it
trasporto marittimo
,
trasporto via mare
lt
jūrų transportas
lv
jūras transports
mt
trasport bil-baħar
,
trasport marittimu
nl
vervoer over zee
,
zeevervoer
pt
transporte marítimo
ro
transport maritim
,
transport pe mare
sk
námorná doprava
sl
pomorski prevoz
,
pomorski promet
sv
sjöfart
,
sjötransport