Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
HHO nad morjem
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sv
HHO-verksamhet till havs
izbrano mesto za ciljano zbiranje podatkov z namenom aktivnega nadzora nad varno uporabo zdravil
bg
сентинелни сайтове
cs
monitorovací bezpečnostní místo
,
sentinelové sledování
da
kontrolsteder
,
udvalgte klinikker
de
Beobachtungszentrum
el
τοποθεσία δείκτης
en
sentinel site
es
miembro de la red centinela
,
punto centinela
,
punto de vigilancia
et
aktiivse ohutusjärelevalve koht
fi
tuntomerkillä varustettu sivusto
fr
site sentinelle
hr
kontrolno mjesto
hu
megfigyelő telephely
it
sito sentinella
lt
apsaugos zona
lv
novērošanas punkti
,
novērošanas vietas
mt
postijiet ta' kontroll
nl
poortwachtersite
pl
miejsca wyznaczone
pt
entidade "sentinela"
ro
sit santinelă
sk
sentinelové pracoviská
sv
övervakningsplats
Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...
mednarodni dan za odpravo nasilja nad ženskami
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...
nadzor nad bankami
bg
банков надзор
,
надзор
,
надзор върху банките
cs
bankovní dohled
,
dohled
,
dohled nad bankami
da
banktilsyn
,
tilsyn
,
tilsyn med banker
de
Bankenaufsicht
el
έλεγχος τραπεζών
,
εποπτεία των τραπεζών
,
τραπεζική εποπτεία
en
bank oversight
,
banking supervision
,
oversight of banks
,
supervision
es
supervisión bancaria
,
vigilancia
et
järelevalve
,
järelevalve pankade üle
,
pangandusjärelevalve
fi
pankkien valvonta
,
pankkivalvonta
fr
contrôle bancaire
,
surveillance bancaire
ga
maoirseacht ar bhaincéireacht
,
maoirseacht baincéireachta
hr
nadzor nad bankama
,
nadzor nad poslovanjem banaka
hu
bankfelügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza bancaria
lt
bankų priežiūra
lv
banku uzraudzība
mt
superviżjoni bankarja
nl
bankentoezicht
,
banktoezicht
,
toezicht op de banken
pl
nadzór bankowy
pt
supervisão bancária
ro
supraveghere bancară
sk
bankový dohľad
,
dohľad
,
dohľad nad bankami
sv
banktillsyn
nadzor nad izpostavljenostjo
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
es
control de la exposición
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pl
kontrola narażenia
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sk
kontrola expozície
sv
begränsning av exponering
nadzor nad otrokom
bg
надзор на детето
cs
dohled nad dítětem
da
tilsyn med barnet
de
Aufsicht über das Kind
,
Aufsicht über den Minderjährigen
,
Beaufsichtigung des Kindes
,
Beaufsichtigung des Minderjährigen
el
επίβλεψη του τέκνου
en
child supervision
es
vigilancia del hijo
et
lapse järele valvamine
fi
lapsen valvominen
fr
surveillance de l'enfant
ga
maoirseacht linbh
hu
a gyermek felügyelete
it
sorveglianza sul figlio
,
vigilanza sul figlio
lt
vaiko priežiūra
lv
bērna uzraudzība
mt
sorveljanza tal-minuri
nl
toezicht op het kind
pl
nadzór nad dzieckiem
pt
vigilância do filho
ro
supravegherea copilului
sk
dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa
sv
tillsyn över barnet
najmanjša nadmorska višina nad ovirami
bg
минимална абсолютна височина за прелитане на препятствията
en
MOCA
,
minimum obstacle clearance altitude
et
MOCA
,
minimaalne lubatud kõrgus takistuste kohal
fi
minimiestevarakorkeus
hu
MOCA
,
legkisebb akadálymentes magasság
lv
MOCA
,
minimālais šķēršļu pārlidošanas augstums
pl
MOCA
,
minimalna wysokość bezwzględna przewyższeń nad przeszkodami
ro
MOCA
,
altitudine minimă de trecere a obstacolelor
sl
MOCA
,
sv
MOCA
,
lägsta höjd för hinderfrihet
najmanjša nadmorska višina nad ovirami
bg
абсолютна височина за прелитане на препятствията
el
OCA
,
ύψος ελεύθερης διέλευσης εμποδίων
en
OCA
,
obstacle clearance altitude
et
OCA
,
kõrgus merepinnast takistuste kohal
fi
estevarakorkeus
,
estevarakorkeus merenpinnasta
ga
airde glanta constaicí
hu
OCA
,
akadálymentes tengerszint feletti magasság
lv
OCA
,
šķēršļu pārlidošanas absolūtais augstums
pl
wysokość bezwzględna zapewniająca minimalne przewyższenie nad przeszkodami
ro
OCA
,
altitudine de trecere peste obstacole
sk
bezpečná nadmorská výška nad prekážkami
sl
OCA
,
sv
gräns för hinderfrihet
najmanjša relativna višina nad ovirami
bg
относителна височина за прелитане на препятствията
cs
OCA
,
OCH
,
bezpečná nadmořská výška nad překážkami
,
bezpečná výška nad překážkami
da
hindringsfri højde
,
hindringsfri højde (OCH)
de
OCH
el
OCH
,
σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων (OCH)
,
σχετικό ύψος ελεύθερης διέλευσης εμποδίων
en
OCH
,
obstacle clearance altitude /height
,
obstacle clearance height
es
OCH
fi
OCH (estevarakorkeus)
,
estevarakorkeus määritetystä vertailutasosta
fr
OCH
,
hauteur de dégagement d’obstacle
hu
akadálymentes magasság
it
OCH
lv
OCA/H
,
OCA/OCH
,
šķēršļu pārlidošanas absolūtais/relatīvais augstums
nl
minimum hindernisvrije hoogte
pl
OCH
,
wysokość względna zapewniająca minimalne przewyższenie nad przeszkodami
pt
altura livre de obstáculos
ro
OCH
,
înălțime de trecere peste obstacole
sk
bezpečná výška nad prekážkami
sv
höjd för hinderfrihet (OCH)