Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kazalna naprava
Information technology and data processing
bg
посочващо устройство
cs
ukazovací zařízení
da
pegeredskab
,
pegeudstyr
de
Positionsanzeiger
,
Steuervorrichtung
,
Zeigereinheit
el
διάταξη στίξεως
,
συσκευή κατάδειξης
en
pointing device
es
dispositivo de puntero
et
osutusseadis
fi
osoitilaite
fr
dispositif de pointage
,
périphérique de pointage
ga
gléas pointeála
hu
pozícionáló eszköz
it
dispositivo di puntamento
,
strumento di puntamento
lt
manipuliatorius
lv
rādītājierīce
mt
apparat ta’ ppuntar
nl
aanwijsapparaat
,
aanwijsapparatuur
,
positie-aanwijzer
pl
urządzenie wskazujące
pt
dispositivo de apontar
,
dispositivo indicador
ro
dispozitiv de indicare
sk
ukazovacie zariadenie
sv
pekdon
krmilna naprava
Land transport
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
styremaskine
de
Ruderanlage
,
Rudermaschine
,
Steuereinrichtung
el
μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
,
μηχανισμός πηδαλιουχίας
en
steering apparatus
,
steering gear
es
aparato de gobierno
et
rooliseade
fi
ohjauslaite
fr
appareil à gouverner
ga
gaireas stiúrtha
it
apparecchio di governo
,
mezzo di governo
lt
vairo pavara
mt
sistema tat-tmun
nl
stuurinrichting
,
stuurmachine
pt
aparelho de governo
sv
styrinrättning
krmilna naprava motorja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
pt
comando do motor
ro
sistem de control al motorului
sv
motorkontroll
kurilna naprava
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
горивна инсталация
cs
spalovací zařízení
da
fyringsanlæg
de
Feuerungsanlage
,
Verbrennungsanlage
el
εγκατάσταση καύσης
en
combustion installation
,
combustion plant
et
põletuskäitis
,
põletusseade
fi
polttolaitos
fr
installation de combustion
ga
gléasra dócháin
hr
uređaj za loženje
hu
tüzelőberendezés
,
égetőmű
it
impianto di combustione
lt
kurą deginantis įrenginys
lv
sadedzināšanas iekārta
mt
impjant tal-kombustjoni
,
impjanti ta’ kombustjoni
,
installazzjoni tal-kombustjoni
nl
stookinstallatie
,
verbrandingsinrichting
pl
instalacja energetycznego spalania
,
obiekt energetycznego spalania
pt
instalação de combustão
ro
instalație de ardere
sk
spaľovacie zariadenie
sv
förbränningsanläggning
mešalna naprava
Iron, steel and other metal industries
da
blandingskammer(blander)
de
Mischeinrichtung
el
διάταξη ανάμιξης
en
mixing device
fi
sekoitin
fr
dispositif mélangeur
it
miscelatore
nl
mengkamer
pt
dispositivo misturador
sv
gasblandare
mikrokogeneracijska naprava
bg
микроагрегат за комбинирано производство на енергия
cs
mikrokogenerační jednotka
da
mikrokraftvarmeenhed
de
KWK-Kleinstanlage
el
μονάδα συμπαραγωγής πολύ μικρής κλίμακας
en
micro-cogeneration unit
es
unidad de microcogeneración
et
mikrokoostootmisseade
fi
mikroyhteistuotantoyksikkö
fr
unité de microcogénération
ga
aonad micrea-chomhghiniúna
it
unità di micro-cogenerazione
lt
labai mažos galios kogeneracijos įrenginys
lv
mikrokoģenerācijas iekārta
mt
unità ta' mikrokoġenerazzjoni
nl
microwarmte-krachtkoppelingseenheid
pl
jednostka mikrokogeneracji
ro
unitate de microcogenerare
sk
mikrokogeneračná jednotka
,
zariadenie kombinovanej výroby veľmi malých výkonov
sv
mikrokraftvärmepanna
naprava, vgrajena v vozilo (OBU)
Land transport
da
OBU
,
on-board unit
el
OBU
,
μονάδα OBU
,
μονάδα επί/εντός του οχήματος
en
OBU
,
on-board unit
fi
ajoneuvoon asennettu laite
mt
unità abbord
pt
unidade embarcada
sv
ombordenhet
naprava na amonijevi osnovi
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfi...
naprava s penetrantnim klinom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
pistolet à tige perforante
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
p...
naprava za abrazijo
bg
уред за определяне на устойчивостта срещу абразивно износване
da
slibeanordning
el
όργανο τριψίματος
en
abrading instrument
es
instrumento de abrasión
et
abrasiivtööriist
fi
naarmuttamisinstrumentti
fr
dispositif d’abrasion
ga
gléas faoi choinne scríobadh
hu
koptatóberendezés
it
apparecchiatura per abrasione
lt
abrazyvinis prietaisas
lv
berzējošs instruments
mt
strument għall-brix
pl
przyrząd ścierający
pt
instrumento de abrasão
ro
dispozitiv pentru încercarea rezistenței la abraziune
sv
nötningsverktyg