Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
en
provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot
acte ne produisant pas d'effets juridiques obligatoires
LAW
en
measure not having binding legal effects
es
acto que no produce efectos jurídicos obligatorios
actif ne correspondant pas à des obligations de crédit
FINANCE
Financial institutions and credit
en
non credit-obligation asset
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
FINANCE
da
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
en
non credit-obligation assets
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
ro
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
action de masse qui ne peut être exercée que par le syndic
LAW
de
durch den Konkursverwalter im Namen aller Konkursgläubiger erhobene Klage
en
action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator
it
azione collettiva che puo essere esercitata unicamente dal curatore
nl
vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
FINANCE
da
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
it
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
pt
ação preferencial sem participação nos lucros
ro
acțiune preferențială participativă
adulte mature qui ne se reproduit pas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-gydende fisk
de
Nicht-Laicher
el
ψάρια που δεν αναπαράγονται
en
non-spawner
fi
martokala
it
adulto maturo sterile
nl
zich niet voorplantend volwassen ouderdier
sv
steril fisk