Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"no data, no market"
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
lv
ja nav datu, nav tirgus
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
"No identity"
Communications
da
"No Identity"
de
"No Identity"
en
No Identity
es
"sin identidad"
fi
"No Identity
fr
"Pas d'identité"
nl
"No Identity"
pt
sem identidade
sv
utan identitet
Accordo con il Governo della Repubblica indiana concernente l'apertura di crediti di trasferimento(Scambio di note circa la proroga del termine stabilito nel no 5 del protocollo d'applicazione)
LAW
de
Abkommen mit der Regierung der Republik Indien über die Gewährung von Transferkrediten(Briefwechsel betreffend die Verlängerung der in Ziff.5 des Durchführungsprotokoll vorgesehenen Fristen
fr
Accord avec la République de l'Inde concernant l'ouverture de crédits de transfert(Echange de notes relatives à la prorogation du délai fixé au ch.5 du protocole d'application)
accordo no win no fee
bg
pactum de quota litis
cs
dohoda o podílové odměně
da
aftale om betinget salær
,
contingency fee-aftale
,
no win, no fee-aftale
de
"no win, no fee"-Vereinbarung
el
εργολαβία δίκης
,
συμφωνία εργολαβίας δίκης
,
σύμβαση εργολαβίας δίκης
en
contingency fee agreement
,
no win no fee agreement
es
pacto de cuota litis
fi
sopimus ehdollisesta palkkiosta
fr
accord d'honoraires conditionnels
,
pacte de quota litis
ga
comhaontú táille teagmhasaí
lt
sąlyginio atlyginimo susitarimas
lv
vienošanās par līdzdalības honorāru
mt
ftehim ta' ħlas ta' kontinġenza
nl
no win no fee-afspraak
pl
pactum de quota litis
,
umowa o pomyślny wynik sprawy
sk
dohoda o podielovej odmene
Agg.al protocollo franco-svizzero no.3 concernente l'assegno suppletivo giusta la legge francese istitutiva del Fondo nazionale di solidarietà
LAW
de
Zusatz zum französisch-schweizerischen Protokoll Nr.3 vom 15.April 1958 über die zusätzliche Beihilfe gemäss dem französischen Gesetz betreffend Schaffung eines Nationalen Solidaritätsfonds
fr
Avenant au protocole franco-suisse n.3 du 15 avril 1958 relatif à l'allocation supplémentaire de la loi française portant institution d'un Fonds National de Solidarité
alimentazione "no-break"
Building and public works
da
non stop-forsyning
fr
alimentation "sans coupure" (no-break)
nl
stroomvoorziening zonder onderbreking
apparecchio "No Frost"
da
frostfri apparat
de
No-Frost-Gerät
en
"no-frost" appliance
es
aparato sin escarcha
fr
appareil à "froid ventilé"
nl
zelfontdooiend apparaat
pt
aparelho do tipo "frio ventilado"
assegno in bianco no timbrato
FINANCE
da
ustemplet blankocheck
de
ungestempeltes Blanko-Scheckformular
el
μη χαρτοσημασμένο ασυμπλήρωτο φύλλο επιταγής
en
unstamped blank cheque form
es
impreso de cheque en blanco sin timbrar
fr
formule en blanc de chèque non timbré
nl
ongezegeld blanco chequeformulier
pt
fórmula de cheque em branco não selada
C/No
Electronics and electrical engineering
bg
отношение сигнал/шум
de
Träger-Rauschdichte-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
en
C/No
,
carrier-to-noise density ratio
es
C/No
,
relación portadora-densidad de ruido
,
relación portadora/densidad de ruido
et
kandevsageduse-müra suhe
,
kandja-müra suhe
fi
kantoaalto-kohinasuhde
fr
C/No
,
rapport porteuse à densité de bruit
,
rapport porteuse/densité de bruit
hu
vivőfrekvencia-zajsűrűség viszonyszám
it
rapporto portante su densità di rumore
lv
C/No
,
nesējfrekvences un trokšņa attiecība
nl
C/No
,
draaggolfruisdichtheidsverhouding
pl
C/No
,
stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu
pt
relação portadora/densidade de ruído
ro
raport purtătoare-densitate de zgomot
sk
odstup nosnej vlny od šumu v závislosti od hustoty
sl
razmerje med močjo signala in močjo šuma
,
razmerje nosilec-šum (C/N)