Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorità che ha il potere di nomina
bg
орган по назначаването
cs
orgán oprávněný ke jmenování
da
ansættelsesmyndighed
de
Anstellungsbehörde
el
αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
en
AA
,
Appointing Authority
es
AFPN
,
autoridad facultada para proceder a los nombramientos
et
ametisse nimetav asutus
fi
nimittävä viranomainen
fr
AIPN
,
autorité investie du pouvoir de nomination
ga
údarás ceapacháin
hu
kinevezésre jogosult hatóság
,
kinevező hatóság
it
AIPN
,
lt
paskyrimų institucija
,
paskyrimų tarnyba
lv
iecēlēja amatpersona
,
iecēlējiestāde
,
iecēlējinstitūcija
mt
Awtorità tal-Ħatra
nl
TABG
,
tot aanstelling bevoegd gezag
pl
organ powołujący
pt
AIPN
,
autoridade investida do poder de nomeação
,
entidade competente para proceder a nomeações
ro
AIPN
,
autoritate împuternicită să facă numiri
sk
menovací orgán
,
ustanovujúci orgán
sl
organ za imenovanja
sv
tillsättningsmyndighet
autorità investita del potere di nomina
LAW
de
Anstellungsbehoerde
,
Ernennungsbehoerde
el
κρατικό όργανο αρμόδιο για την κατάρτιση της δημοσιοϋπαλληλικής σχέσης
,
κρατικό όργανο αρμόδιο για το διορισμό
es
autoridad con poder de nombramiento
fi
nimittävä viranomainen
fr
autorité investie du pouvoir de nomination
sv
anställningsmyndighet
,
utnämningsmyndighet
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
FINANCE
da
Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
el
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]
en
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
es
el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
fi
Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty
fr
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
nl
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
pt
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
sv
Europeiska centralbanken(ECB)kommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
,
så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas
nomina ad erede
LAW
de
Einsetzung zum Erben
en
appointment of heir
,
constitution of heir
fi
perillisen määrääminen
,
perillisen nimeäminen
fr
constitution d'héritier
nl
erfstelling
pt
instituição de herdeiro
sv
utseende av universell testamentstagare
nomina ad interim
LAW
da
ansættelse i midlertidig stilling
,
overførsel til midlertidig stilling
de
vertretungsweise bekleidete Stelle
,
vertretungsweise bekleidete Stellung
,
vorübergehend bekleidete Stellung
,
vorübergehende dienstliche Verwendung
,
vorübergend bekleidete Stelle
el
αναπληρωματικός διορισμός
,
προσωρινός διορισμός
es
adscripción en interinidad
,
asignación como interino
fi
viransijaiseksi nimittäminen
,
väliaikaiseen toimeen nimittäminen
fr
affectation ad interim
pt
substituição interina
nomina ad un nuovo ufficio
LAW
da
overflyttelse til andet arbejde
,
overførelse til andre opgaver
de
Versetzung
,
anderweitige dienstliche Verwendung
,
neue dienstliche Verwendung
el
διορισμός σε άλλη απασχόληση
,
μετάταξη
,
νέος διορισμός
es
nueva asignación
,
nuevo destino
fi
siirtäminen
fr
affectation à un autre emploi
,
nouvelle affectation
it
nuova nomina
pt
afetação a um novo emprego
nomina di un funzionario
LAW
da
udnævnelse til bestemt hverv
,
udnævnelse til bestemt stilling
,
udtagelse til bestemt tjeneste
de
Dienstposten
,
Zuteilung
,
Zuweisung
,
dienstliche Verwendung
el
διορισμός ενός δημοσίου υπαλλήλου
es
asignación a un funcionario
,
destino de un funcionario
fi
virkaan nimittäminen
fr
affectation d'un fonctionnaire
pt
afetação de um funcionário