Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nos
da
dysemunding
de
Düsenmundstück
,
Mundstück
el
μύτη ακροφυσίου
en
nozzle orifice
es
orificio de la boquilla
fi
suulake
,
suuttimen suu
fr
nez de buse
it
bocca d'ugello
nl
spuitmond
,
spuitneus
pt
orifício do bico
sv
dysmunstycke
,
NOS
Fisheries
bg
сива скална треска
cs
ledovka příčnopruhá
da
grå isfisk
de
Graue Notothenia
el
νοτοθένια
en
grey rockcod
,
scaled notothenia
es
nototenia gris
et
hall nototeenia
,
hall soomusnototeen
fi
harmaajääahven
fr
bocasse grise
,
colin austral
,
notothenia gris
ga
trosc carraige liath
hu
ausztráliai szürke tőkehal
it
nototenia
la
Lepidonotothen squamifrons
,
Notothenia kempi
,
Notothenia squamifrons
lt
pilkoji nototenija
lv
pelēkā nototēnija
mt
grey rockcod
mul
NOK
,
nl
grijze Zuidpoolkabeljauw
pt
nototénia-escamuda
sl
luskasta nototenija
sv
grånoting
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
fr
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
abordagem baseada nos compromissos
Financing and investment
bg
подход на задълженията
cs
závazkový přístup
da
eksponeringsmetode
de
Commitment Approach
en
commitment approach
et
kohustustel põhinev meetod
fi
kohde-etuuslähestymistapa
,
sijoitusasteen mittaus
fr
approche par les engagements
,
méthode de l'engagement
,
méthode du calcul de l’engagement
hu
kötelezettségvállalási megközelítés
it
approccio fondato sugli impegni
,
metodo degli impegni
pl
metoda zaangażowania
sl
pristopna zaveza
sv
åtagandebaserad metod
ação concertada nos mercados cambiais
FINANCE
da
fælles interventioner på valutamarkederne
de
gemeinsame Devisenmarktinterventionen
en
joint intervention on foreign exchange markets
es
intervención conjunta en los mercados de divisas
fi
valuuttamarkkinoilla tehdyt yhteiset interventiot
fr
action concertée sur les marchés des devises
it
azione concertata sui mercati valutari
nl
gezamenlijk optreden op buitenlandse valutamarkten
sv
gemensamt agerande på valutamarknaderna
aceitadores nos cristais de silício
Electronics and electrical engineering
da
siliciumkrystalacceptor
de
Siliziumkristallakzeptoren
el
αποδέκτες κρυστάλλου πυριτίου
en
silicon-crystal acceptors
es
aceptadores del cristal de silicio
fi
piiakseptori
fr
accepteurs dans le cristal de silicium
it
accettori del cristallo di silicio
nl
acceptoren in het siliciumkristal
sv
kiselkristallacceptorer
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
da
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia
da
CADREAC
,
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries
de
CADREAC
,
Kooperationsvereinbarung von Arzneimittelaufsichtsbehörden in mit der Europäischen Union assoziierten Ländern
en
CADREAC
,
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries
es
Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea
,
CADREAC
fi
assosioituneiden valtioiden lääkevalvontaviranomaisten välinen yhteistyösopimus
fr
Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne
,
CADREAC
it
CADREAC
,
accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea
pt
CADREAC
sv
CADREAC
,
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries
Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
bg
Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
cs
Evropská dohoda o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
da
europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
de
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων απορρυπαντικών που περιέχονται στα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού
en
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
es
Acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamisesta pesu- ja puhdistustuotteissa
fr
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
ga
an Comhaontú Eorpach maid...
Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT föld...