Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diskusia o smerovaní
EUROPEAN UNION
bg
ориентационен дебат
cs
politická rozprava
da
orienterende debat
,
policydebat
de
Grundsatzdebatte
,
Orientierungsaussprache
el
συζήτηση προσανατολισμού
en
orientation debate
,
policy debate
es
debate de orientación
et
poliitiline mõttevahetus
fi
periaatekeskustelu
fr
débat d'orientation
ga
díospóireacht bheartais
hr
rasprava o politikama
hu
irányadó vita
it
dibattito di orientamento
,
dibattito orientativo
lt
politiniai debatai
lv
politikas debates
mt
dibattitu ta' orjentazzjoni
nl
oriënterend debat
pl
debata dotycząca kierunków polityki
,
debata orientacyjna
pt
debate de orientação
,
debate político
ro
dezbatere de orientare
sl
orientacijska razprava
sv
policydebatt
,
riktlinjedebatt
Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Dohoda medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom
Cooperation policy
Justice
cs
Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας
en
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de...
Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
dohoda o EFSI
bg
споразумение за ЕФСИ
cs
dohoda o EFSI
da
EFSI-aftale
de
EFSI-Vereinbarung
el
συμφωνία ΕΤΣΕ
en
EFSI Agreement
es
Acuerdo del FEIE
et
EFSI leping
fi
ESIR-sopimus
fr
accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques
,
accord sur le FEIS
ga
Comhaontú CEIS
hr
Sporazum o EFSU-u
it
accordo sul FEIS
lt
ESIF susitarimas
lv
ESIF nolīgums
mt
Ftehim dwar il-FEIS
nl
EFSI-overeenkomst
pl
umowa w sprawie EFIS
pt
Acordo FEIE
ro
acordul FEIS
sl
sporazum o EFSI
sv
Efsi-avtalet
Dohoda o EHP
European construction
ECONOMICS
TRADE
International trade
bg
Споразумение за ЕИП
,
Споразумение за Европейското икономическо пространство
cs
Dohoda o EHP
,
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
da
EØS-aftalen
,
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
de
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
,
EWR-Abkommen
el
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρo
en
Agreement on the European Economic Area
,
EEA Agreement
es
Acuerdo EEE
,
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
et
Euroopa Majanduspiirkonna leping
fi
ETA-sopimus
,
sopimus Euroopan talousalueesta
fr
Accord EEE
,
Accord sur l'Espace économique européen
ga
Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
hr
Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru
hu
EGT-megállapodás
,
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
,
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
it
Accordo SEE
,
Accordo sullo Spazio economico europeo
lt
EEE susitarimas
,
Europos ekonominės erdvės susitarimas
lv
EEZ līgums
,
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu
mt
Ftehim dwar iż-Żona Ekonomik...
dohoda o hospodárskom partnerstve
Cooperation policy
bg
споразумение за икономическо партньорство
cs
dohoda o hospodářském partnerství
da
ØPA
,
økonomisk partnerskabsaftale
de
WPA
,
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
el
ΣΟΕΣ
,
συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
en
EPA
,
Economic Partnership Agreement
es
AAE
,
Acuerdo de Asociación Económica
et
majanduspartnerlusleping
fi
talouskumppanuussopimus
fr
APE
,
accord de partenariat économique
ga
Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch
,
EPA
hr
Sporazum o ekonomskom partnerstvu
hu
GPM
,
gazdasági partnerségi megállapodás
it
APE
,
accordo di partenariato economico
lt
EPS
,
ekonominės partnerystės susitarimas
lv
EPN
,
ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
FSE
,
ftehim ta' sħubija ekonomika
nl
EPO
,
economische partnerschapsovereenkomst
pl
umowa o partnerstwie gospodarczym
pt
APE
,
acordo de parceria económica
ro
APE
,
acord de parteneriat economic
sk
DHP
,
sl
sporazum o gospodarskem partnerstvu
sv
EPA
,
avtal om ekonomiskt partnerskap
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva
bg
Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Dohoda TRIPS
,
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS-aftalen
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPS-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
,
συμφωνία TRIPS
en
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
,
TRIPS Agreement
es
Acuerdo sobre los ADPIC
,
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping
fi
TRIPS-sopimus
,
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista
fr
Accord sur les ADPIC
,
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
Comhaontú TRIPS
,
an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trád...
dohoda o partnerstve AKT– ES
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andere...
Dohoda o patentoch Spoločenstva
European Union law
bg
Люксембургско споразумение
,
Споразумение относно патенти на Общността
da
aftale om EF-patenter
de
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
ACP
,
Agreement relating to Community Patents
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo sobre patentes comunitarias
fi
yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord en matière de brevets communautaires
ga
an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
hr
Sporazum o patentima Zajednice
it
Accordo di Lussemburgo
,
Accordo sul brevetto comunitario
lt
Susitarimas dėl Bendrijos patentų
nl
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
pl
Porozumienie o patentach wspólnotowych
pt
Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
sl
Sporazum o patentih Skupnosti
,
Sporazum v zvezi s patenti Skupnosti
sv
avtalet om gemenskapspatent