Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprtina osi krmila
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortrunk
de
Kokerrohr
,
Ruderkoker
el
κανθήλιο πηδαλίου
,
φούσκα πηδαλίου(κν.)
en
rudder trunk
es
tronco de la limera del timón
et
helmport
fi
peräsimen aukko
,
peräsinrumpu
fr
jaumière
,
tambour de jaumière
,
tube de jaumière
ga
truaill na stiúrach
it
losca del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
hennegatskoker
,
roerkoker
pt
caixão do leme
sv
rodertrunk
odprtina za odtekanje vode
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lænseport
de
Pforte
,
Schanzkleidpforte
,
Wasserpforte
el
θυρίδα δρυφάκτου
,
θυρίδα εκροής υδάτων καταστρώματος
en
bulwark port
,
freeing port
es
porta de amurada
,
porta de desagüe
et
tormiluuk umbreelingus
fi
myrskyportti
fr
sabord
,
sabord de décharge
,
sabord de pavois
ga
scupar
it
apertura per lo scarico dell'acqua
,
portello di scarico di impavesata
mt
fetħa fil-murata
nl
waterloospoort
pt
porta de mar
sl
odtočna odprtina
sv
länsport
odprtina za polnjenje v posodah
bg
капачка на зарядна гърловина
cs
plnící otvor palivové nádrže
da
tankpåfyldningsåbning
de
Kraftstoffeinfüllstutzen
el
άνοιγμα πλήρωσης δεξαμενής
en
tank filler opening
es
orificio de llenado del depósito
et
kütusepaagi täiteava
fi
polttoainesäiliön täyttöaukko
fr
orifice de remplissage du réservoir
ga
béalóg athbhreoslúcháin
hu
tüzelőanyag-feltöltő nyílás
it
bocchettone di rifornimento
lt
degalų bako anga
lv
tvertnes piepildīšanas atvere
mt
fetħa tal-mili tat-tank
nl
tankvuldopopening
,
tankvulopening
pl
wlew zbiornika paliwa
pt
diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
ro
orificiul de umplere a rezervorului
sk
otvor plniaceho hrdla palivovej nádrže
sv
påfyllningsöppning till tank
odprtina žrela
Maritime and inland waterway transport
da
lugekarm
de
Lukenkumming
,
Lukensüll
el
βαλβίδα καθόδου
,
τοίχωμα καθόδου
,
τοίχωμα στομίου κύτους
en
hatch coaming
,
hatchway coaming
es
brazola de escotilla
et
luugikooming
,
luugikrae
fi
luukkukarmi
,
luukun kehys
,
luukun laita
,
luukun reunus
fr
hiloire de panneau
,
surbau d'écoutille
,
surbau de panneau
ga
cómainn haiste
it
battente
,
mascellare
,
mastra di boccaporta
mt
muxxillara tal-bokkaport
nl
laadhoofd
,
laadhoofdcoaming
,
luikhoofd
pt
braçola de escotilha
sl
prag žrela
sv
luckkarm
,
luckkarvel
pomožna sesalna odprtina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
reservesøforbindelse
de
See-Hilfseintritt
el
βοηθητική εισαγωγή θάλασσας
,
βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
auxiliary sea inlet
es
toma de mar auxiliar
et
abikingston
,
varukingston
fr
prise d'eau de mer auxiliaire
ga
góilín tánaisteach
it
presa a mare ausiliaria
mt
daħla awżiljarja għall-ilma baħar
nl
hulpzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar secundária
sl
pomožni dovod morske vode
sv
reservintag för sjövatten
vstopna odprtina
bg
входен отвор
da
indgangsport
el
θυρίδα εισόδου
en
entrance port
et
sisendava
fi
tuloaukko
ga
béalóg isteach
hu
belépőnyílás
,
fénybevezető nyílás
it
finestra di entrata
lt
įėjimo anga
lv
ieejas atvere
mt
bokka tad-dħul
pl
szczelina wlotowa dla wiązki światła
pt
janela de entrada
ro
fantă de intrare
sv
ingångsöppning
vstopna odprtina črpalke
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
вход на помпа
da
pumpeindløb
de
Einlauf
el
είσοδος της αντλίας
,
στόμιο αναρρόφησης της αντλίας
,
στόμιο εισαγωγής της αντλίας
en
pump inlet
es
entrada
,
orificio de admisión de la bomba
et
pumba sisselaskeava
fi
pumpun sisäänmenoaukko
,
pumpun tuloaukko
fr
amenée
,
entrée
,
orifice d'aspiration
,
orifice d'aspiration de la pompe
ga
ionraon caidéil
hu
szivattyú bemeneti nyílás
it
entrata
,
ingresso
,
presa di aspirazione della pompa
lt
siurblio įleidimo anga
,
siurblio įtekėjimo anga
lv
sūkņa ieeja
mt
bokka tal-pompa
nl
pompinlaat
,
zuigopening van de pomp
pt
entrada
ro
orificiu de aspirație al pompei
sv
pumpinlopp