Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
ENVIRONMENT
da
Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
de
Offsetplatten-Entwickler auf Wasserbasis
en
water based offset plate developer solutions
es
Soluciones de revelado de placas de impresión al agua
fr
bains de développement aqueux pour plaques offset
it
soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
nl
ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
pl
wodne roztwory wywoływaczy do płyt offsetowych
pt
banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
εκτύπωση με ξηρά όφσετ
Communications
da
letterset
,
tøroffset
,
vandfri offset
de
Letterset
,
Trockenoffset
,
indirekter Hochdruck
el
έμμεση τυπογραφική εκτύπωση
,
έμμεση υψιτυπία
,
en
dry offset
,
dry relief offset
,
indirect letterpress
,
letterset
,
offset letterpress
es
letterset
,
offset seco
,
tipoffset
,
tipografía indirecta
fi
kuivaoffset
fr
offset sec
,
offset à sec
,
typographie indirecte
it
letterset
,
offset a secco
,
stampa tipografica indiretta
,
tipografia indiretta
lt
netiesioginė iškilioji spauda
,
sausas ofsetas
nl
droge offset
,
droogoffset
,
indirecte boekdruk
pt
offset seco
,
ofsete seco
εκτύπωση όφσετ
da
offsettryk
de
Offsetdruck
en
offset printing
es
impresión en offset
,
impresión offset
fi
offsetpainatus
fr
impression offset
it
stampa offset
nl
offsetdruk
pt
impressão em offset
sv
offsettryck
εκτύπωση όφσετ
Information technology and data processing
bg
офсетов печат
da
offsettryk
,
offsettrykning
de
Offsetdruck
en
offset printing
es
impresión por offset
,
impresión por transferencia
fi
offsetpainanta
,
offsetpainatus
fr
impression offset
it
stampa offset
lt
ofsetinis spausdinimas
lv
ofsets
mt
stampar offset
nl
offset-druk
pl
druk offsetowy
pt
impressão offset
sv
offsettryck
εκτύπωση σε πιεστήρια όφσετ
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Druck auf Offsetpressen
en
printing on offset presses
es
impresión en prensas offset
fr
impression sur presses offset
it
stampa con offset
nl
drukwerk op offsetpersen
pt
impressão em prensas "offset"
κύλινδρος όφσετ
da
offsetvalse
de
Offset-Walze
,
im Tiefdruckwerk zwischengeschaltete Walze
en
offset roll
es
cilindro offset
fi
offsetrulla
fr
rouleau offset
it
cilindro offset
nl
offset-wals
pt
cilindro offset
sv
offsetvals
μέθοδος όφσετ
da
offsetmetode
de
Offsetverfahren
en
offset process
es
procedimiento offset
fr
procédé offset
it
procedimento offset
nl
offsetprocédé
pt
processo offset
μηχανή ευαισθητοποίησης των πλακών ψευδαργύρου για όφσετ
da
maskine til at gøre offset-zinkplader lysfølsomme
de
Beschichtungsmaschine zum Aufbringen der Lichtempfindlichen Schicht auf Offset-Zinkplatten
,
Plattenschleuder
en
horizontal whirler
,
machine for sensitising offset zinc plates
es
máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset
,
torniquete
fr
machine pour la sensibilisation des zincs d'offset
,
tournette
it
macchina per la sensibilizzazione di lastre di zinco di offset
,
tournette generalmente munita di un riscaldamento elettrico
nl
machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk
pt
máquina para sensibilização dos zincos de offset
ξηρά όφσετ
da
tør offset-tryk
de
Trockenoffsetdruck
en
dry offset printing
es
impresión offset en seco
fi
kuivaoffsetpaino
fr
impression offset à sec
,
offset sec
it
stampa offset a secco
,
stampa tipografica indiretta
nl
droge offset
,
droge offsetdruk
,
droog offsetprocédé
,
indirecte boekdruk
pt
impressão offset a seco
sv
torroffsettryckning