Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operation
Mechanical engineering
da
maskinbetjening
de
Bedienung
,
Bedienung einer Maschine
el
χειρισμός μηχανής
en
handling
,
handling a machine
,
machine operation
,
working
,
working with a machine
es
manejo
,
manejo de una máquina
fi
koneenkäyttö
fr
conduite
,
conduite d'une machine
,
maniement
,
maniement d'une machine
it
maneggio
,
operazione
nl
bediening
pt
operação
,
operação de uma máquina
sv
maskinbetjäning
,
maskinhantering
operation
Information technology and data processing
de
Operation
el
λειτουργία
en
OP
,
operation
es
operación
fi
operaatio
fr
opération
it
operazione
nl
bewerking
pt
operação
sv
operation
operation
TRANSPORT
da
manøvrering
de
Handhabung
el
ελιγμός
,
λειτουργία
en
movement
,
es
maniobra
,
operación
fr
manoeuvre
it
manovra
nl
bediening
,
werking
pt
manobra
(N)-layer operation
Information technology and data processing
da
(N)-lagsoperation
de
N-Schicht-Bedienung
,
N-Schicht-Funktion
el
λειτουργία στρώματος(Ν)
es
operación de la capa (N)
fr
N-LO
,
opération de la couche(N)
it
(N)-operazione
,
operazione dell'(N)-strato
nl
laag-N handeling
pt
operação de camada-N
sv
(N)-skikt-operation
2-frequency operation automatic repeater mode
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες αυτόματης αναμετάδοσης
en
two-frequency operation automatic repeater mode
es
explotación con dos frecuencias con repetidor automático
fr
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique
it
modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica
nl
werking in dubbele frequentiemode met automatische herhaling
pt
funcionamento a duas frequências com retransmissor automático
2-frequency operation non-repeater mode
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
en
two-frequency operation non-repeater mode
es
explotación con dos frecuencias sin repetidor
fr
fonctionnement à deux fréquences sans relais
it
modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione
nl
werking in dubbele frequentiemode zonder automatische herhaling
pt
funcionamento a duas frequências sem transmissor
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
Defence
el
συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη συμμετοχή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην επιχείρηση στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ALTHEA)
en
Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (Operación ALTHEA)
fr
accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise ...
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
Defence
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας στην στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ALTHEA)
en
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (operación Althea)
fr
Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie sur la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek ...
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
Defence
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Χιλής στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Επιχείρηση Althea)
en
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
fr
Accord entre l’Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)
pt
Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre a participação da República do Chile na operação mi...
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Defence
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση Althea)
en
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
fr
Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
pt
Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzeg...