Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ove non risulti il contrario dalle circostanze
LAW
de
sofern sich aus den Umständen nichts anderes ergibt
en
unless the circonstances indicate the contrary
fr
à moins que le contraire ne résulte des circonstances
pagare la tassa ove la durata del parcheggio sia scaduta
LAW
TRANSPORT
de
zahlen nach abgelaufener Parkzeit
fr
payer la taxe lorsque la durée du stationnement est écoulée
pagare la tassa una seconda volta ove sia vietato
LAW
TRANSPORT
de
verbotenes Nachzahlen
fr
payer la taxe une deuxième fois lorsque c'est interdit
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
områder, hvor der hersker en alvorlig underbeskæftigelse
de
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht
el
περιοχές στις οποίες επικρατεί σοβαρή υποαπασχόληση
en
areas where there is serious under-employment
es
regiones en las que exista una grave situación de subempleo
fr
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
nl
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
pt
regiões em que exista grave situação de subemprego
sv
regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
uffici ove i controlli nazionali sono giustapposti
Migration
da
nationale kontrolkontorer, der ligger ved siden af hinanden
de
nebeneinanderliegende nationale Grenzabfertigungsstellen
en
adjacent national control offices
,
juxtaposed national control offices
fi
vierekkäiset kansalliset tarkastustoimistot
fr
BCNJ
,
bureaux à contrôles nationaux juxtaposés
nl
samengevoegde nationale controleposten