Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extra period change over design
SCIENCE
da
change over forsøgsplan for ekstra periode
de
außerordentlicher Periodenwechsel im Blockplan
,
el
σχεδιασμός εναλλαγής προσαυξημένης περιόδου
en
extra period change over design
es
diseño longitudinal con período añadido
it
extra period change over design
nl
extra period change over design
sv
försök med behandlingsbyten och upprepad sista period
Flip-Over-Chart
SCIENCE
Humanities
da
flipover
de
Flip Chart
,
Schreibblocktafel
el
πίνακας με αφαιρούμενες σελίδες χαρτιού
en
flipchart
,
flipover-chart
es
papelógrafo
,
rotafolio
,
tablero de hojas móviles
fr
tableau chevalet
,
tableau à feuilles mobiles
it
lavagna a fogli mobili
,
lavagna portablocco
nl
flap-over
,
flip-over
pt
quadro de folhas móveis
Hand-over
Electronics and electrical engineering
da
hand-over
,
omkobling under samtalen(hand-over)
de
Weiterreichen
el
μεταγωγή από δορυφόρο σε δορυφόρο
,
μεταπομπή
,
μεταφορά
en
hand-over
es
conmutación
,
paso
,
transferencia
fi
tukiasemanvaihto
fr
commutation
,
passage
,
transfert
it
hand-over
nl
hand-over
,
overdracht
pt
comutação
,
passagem
,
transferência de frequências
sv
handover
intragenisches Crossing-over
da
intragenisk overkrydsning
,
intragenisk reduplikation
de
intragenische Reduplikation
,
en
endogenic crossing-over
es
reduplicación endógena
fr
enjambement intragénique
mitotisches Crossing-over
da
mitotisk overkrydsning
el
μιτωτικός επιχιασμός
en
mitotic crossing-over
es
crossing-over mitótico
et
mitootiline krossingover
fr
crossing-over mitotique
ga
crosmhalartú miotóiseach
hu
mitotikus átkereszteződés
it
crossing-over mitotico
lt
mitotinis krosingoveris
,
mitozinis krosingoveris
lv
mitotiskā krustmija
mt
crossing-over mitotiku
,
qsim mitotiku
nl
mitotische overkruising
pl
mitotyczne crossing-over
pt
crossing-over mitótico
,
sobrecruzamento mitótico
ro
crossing-over mitotic
sk
mitotický crossing-over
sl
mitotsko prekrižanje
Multiprotocol-over-ATM
Communications
da
multiprotokol over ATM
el
MPOA
,
πολυπρωτόκολλο επί ATM
en
MPOA
,
multiprotocol over ATM
es
MPOA
,
multiprotocolo sobre ATM
fi
MPOA-määritelmä
fr
MPOA
,
multiprotocole au-dessus d'ATM
,
multiprotocole sur ATM
nl
MPOA
,
Multiprotocol Over ATM
pt
MPOA
,
multiprotocolo sobre ATM
sv
multiprotokoll över ATM
over-pick motion
da
over-pick motion
en
over-pick motion
es
over-pick motion
fi
ylälyönti
fr
over-pick motion
it
over-pick motion
pt
arremesso a nível superior
sv
överskottsinrättning
over the counter deal
FINANCE
da
OTC-handel
de
Geschäft außerhalb der Börse
,
el
συναλλαγή μετά το κλείσιμο της αγοράς
en
over-the-counter deal
es
transacción OTC
,
transacción over the counter
fi
OTC-kauppa
fr
THS
,
transaction hors séance
it
transazione fuori seduta
nl
over the counter verrichting
pt
transação fora de bolsa
sv
efteranmäld transaktion
,
off-exchange
Over-the-Counter-Wertpapier
FINANCE
da
OTC-værdipapir
,
over-the-counter-værdipapir
de
OTC-Wertpapier
,
el
εξωχρηματιστηριακός τίτλος
en
OTC security
,
over-the-counter security
es
título valor OTC
,
título valor del mercado OTC
,
título valor extrabursátil
,
título valor fuera de bolsa
,
título valor fuera de cotización
,
título valor no inscrito
fi
OTC-arvopaperi
it
titolo OTC
,
titolo over the counter
nl
OTC-product
pt
título OTC
,
título transacionável ao balcão
,
título transacionável fora de bolsa
sv
OTC-värdepapper
Over-the-horizon-Kräfte
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet