Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati
FINANCE
bg
Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите
cs
skupina subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů
da
interessentgruppe for værdipapirer og markeder
de
Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte
el
Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
en
Securities and Markets Stakeholder Group
es
Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados
et
väärtpaberituru sidusrühmade kogu
fi
arvopaperimarkkina-alan osallisryhmä
fr
groupe des parties intéressées au secteur financier
ga
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí
hr
Interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala
hu
Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport
lt
Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė
mt
Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq
nl
Stakeholdergroep effecten en markten
pl
Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych
pt
Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
ro
Grupul părților interesate din domeniul valorilor mob...
parti per milione
Chemistry
bg
ppm
,
части на милион
cs
miliontina
,
ppm
da
dele pr. million
,
milliontedele
,
ppm
de
Teile je Million
,
Teile pro Million
,
ppm
el
ppm
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
partes por millón
,
ppm
et
miljondik
,
ppm
fi
miljoonasosa
,
ppm
fr
parties par million
,
ppm
hu
milliomodrész
,
ppm
it
ppm
lt
milijoninės dalys
,
ppm
lv
miljonās daļas
,
ppm
mt
partijiet għal kull miljun
,
ppm
nl
deeltje per miljoen
,
ppm
pl
części na milion
,
ppm
pt
partes por milhão
,
ppm
ro
milionimi
,
ppm
sk
počet častíc na milión
,
ppm
sl
deli na milijon
,
ppm
sv
miljondelar
,
ppm
parti sociali
EUROPEAN UNION
bg
социални партньори
cs
sociální partneři
da
arbejdsmarkedets organisationer
,
arbejdsmarkedets parter
,
arbejdsmarkedsparter
de
Arbeitsmarktparteien
,
Sozialpartner
,
Tarifvertragsparteien
el
κοινωνικοί εταίροι
en
social partner organisations
,
social partners
es
interlocutores económicos y sociales
,
interlocutores sociales
et
sotsiaalpartnerid
,
tööturu osapooled
fi
työmarkkinaosapuolet
,
työnantajat ja työntekijät
fr
organisations patronales et syndicales
,
partenaires sociaux
ga
comhpháirtithe sóisialta
hr
socijalni partneri
hu
szociális partnerek
lt
socialiniai partneriai
lv
sociālie partneri
,
sociālo partneru organizācijas
mt
imsieħba soċjali
,
sħab soċjali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
organizações patronais e sindicais
,
parceiros sociais
ro
parteneri sociali
sk
sociálni partneri
sl
socialni partnerji
sv
arbetsmarknadens parter
Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
riunione delle parti
bg
MOP
,
среща на страните
cs
zasedání smluvních stran
da
MOP
,
partsmøde
de
MOP
,
Tagung der Vertragsparteien
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
en
MOP
,
Meeting of the Parties
es
RP
,
reunión de las Partes
fi
MOP
,
osapuolikokous
,
osapuolten kokous
fr
RdP
,
Réunion des Parties
ga
Cruinniú na bPáirtithe
hr
MOP
,
sastanak stranaka
it
MOP
,
lt
MOP
,
šalių pasitarimas
,
šalių susitikimas
lv
līgumslēdzēju pušu sanāksme
,
pušu sanāksme
mt
Laqgħa tal-Partijiet
,
MOP
nl
MoP
,
bijeenkomst van de partijen
pl
MOP
,
spotkanie stron
pt
RdP
,
Reunião das Partes
sk
MOP
,
zasadnutie zmluvných strán
sl
sestanek pogodbenic
sv
MOP
,
partsmöte
Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
lt
Prišalusias dalel...
votazione per parti separate
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning