Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autres participations
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre ejerandelsbeviser
de
Sonstige Anteilsrechte
el
λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
other equity
es
otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
et
muud omandiväärtpaberid
fi
muut osuudet
ga
gnáthscaireanna eile
hr
ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
altre partecipazioni
lt
kitos nuosavybės priemonės
mt
ekwità oħra
nl
overige deelnemingen
pl
pozostałe udziały kapitałowe
pt
outras participações
sv
andra ägarandelar
ces participations sont cédées
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse kapitalandele afstås
de
Beteilingungen uebertragen
en
such holdings shall be transferred
it
dette partecipazioni vengono cedute
nl
de deelnemingen worden gecedeerd
pt
essas participações são cedidas
cession de participations
LAW
ECONOMICS
da
afhændelse af aktier
de
Veräußerung von Kapitalbeteiligungen
el
μεταβίβαση των συμμετοχών
,
πώληση των συμμετοχών
en
disposal of equity investment
,
disposal of shareholdings
es
enajenación de participaciones
it
liquidazione di investimenti azionari
nl
vervreemding van beleggingen
pt
cessão de participações
cession de participations
FINANCE
bg
оттегляне на инвестициите
cs
snížení velikosti investice
da
desinvestering
de
Veräußerung von Beteiligungen
en
disposal of shareholdings
,
divestment
,
exit
et
investeeringust väljumine
,
võõrandamine
fi
divestointi
,
irtautuminen
fr
cession
,
désengagement
ga
dífheistiú
hu
elidegenítés
it
cessione
,
dismissione
mt
ċessjoni
,
ċessjoni ta' azzjonijiet
pt
alienação de participação
ro
dezinvestiție
sl
odprodaja
sv
avyttring
Commission des participations et des transferts
FINANCE
en
French Privatisations Board
fr
CPT
,
convertir des prêts du secteur public en prises de participations privées
FINANCE
de
Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital
en
conversion of public sector loans into private equity
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el
διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
en
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
es
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi
arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
nl
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
créances au titre de participations des tiers au financement des prêts de la Banque
en
in respect of participations by third parties in Bank loans(assets)
dettes rattachées à des participations-groupe
da
gæld til dattervirksomheder
,
gæld til tilknyttede virksomheder
de
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
en
debts and loans from subsidiaries
es
deudas relacionadas con participaciones-grupo
fi
lainat tytäryhtiöiltä
ga
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
,
fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
it
debiti verso imprese controllate;debiti intra-gruppo
nl
schulden aan groepsmaatschappijen
,
schulden aan verbonden ondernemingen
sv
skulder till koncernföretag
échange de créances contre des participations
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azioni
lt
skolos konverta...