Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
,
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksist...
aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels
Iron, steel and other metal industries
da
forædlet stål med højt kulstofindhold fremstilles af udvalgte råstoffer uden urenheder
de
Feinstahl aus ausgewaehlten rueckstandsfreien Rohstoffen
el
υψηλής ποιότητας χάλυβες,επεξεργασμένοι από επιλεγμένα υλικά χωρίς υπόλειμμα
en
high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues
it
acciai fini,fabbricati a partire da materie prime selezionate senza residui
nl
speciaal staal dat is vervaardigd uit geselecteerde grondstof zonder insluitsels
pt
aços finos produzidos a partir de matérias-primas selecionadas sem resíduos
aéroport à partir de départ du vol extérieur
LAW
de
Ausgangsflughafen des Drittlandfluges
nl
luchthaven van vertrek van de buitenvlucht
alimentation à partir de la bobine
da
rullefødning
de
Rollenzufuhr
el
τροφοδοσία από την μπομπίνα
,
τροφοδοσία από το ρόλο
en
reel-feed
es
alimentación a bobina
,
alimentación a partir de la bobina
fi
rullasyöttö
it
alimentazione con bobina
nl
haspelvoeding
pt
alimentação por bobina
sv
rullmatning
alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau
ENVIRONMENT
da
ilttilgang fra vandoverfladen
,
tilførsel af ilt fra vandoverfladen
de
Sauerstoffzufuhr von der Wasseroberfläche
el
τροφοδοσία σε/με οξυγόνο από την επιφάνεια του νερού/ύδατος
en
oxygen supply from the water surface
es
alimentación con oxígeno a través de la superficie del agua
it
alimentazione di ossigeno attraverso la superficie dell'acqua
nl
toevoer van zuurstof van het wateroppervlak
pt
fornecimento de oxigénio a partir da superfície da água
a partir de
TRANSPORT
de
FM...
,
von
en
FM...
,
from
fr
FM...
,
it
FM...
,
a partire da
à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke
da
koksblandingen består af forskellige finkornede kokskulsorter
de
die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen
el
το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα
en
the charge to be coked is made up of various coal fines
es
la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque
it
a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke
nl
het cokesmengsel(of kooksmengsel)bestaat uit verschillende soorten fijnkolen
pt
a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos