Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
good past record
LAW
de
einwandfreier früherer Lebenswandel
fi
moitteeton aiempi käytös
fr
bonne conduite antérieure
it
buona condotta precedente
nl
goed gedrag in het verleden
pt
boa conduta anterior
sv
god tidigare vandel
non past due item
da
post, som ikke er i restance
et
nõuded, mis ei ole tähtajaks tasumata
,
varad, mis ei ole tähtajaks tasumata
ga
mír nach bhfuil dlite thar téarma
,
mír nach bhfuil thar téarma
lt
nepradelstų pozicijų neužtikrintos dalys
mt
dovuta mhux skaduta
pl
pozycja nieprzeterminowana
,
pozycja niezaległa
pt
elemento não vencido
sl
nezapadla postavka
past commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren
el
υποχρεώσεις προηγουμένων ετών
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegni anteriori
nl
betalingsverplichtingen van voorafgaande begrotingsjaren
pt
autorizações anteriores
past debt
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
es
deuda contraída en el pasado
fr
dette contractée dans le passé
,
dettes héritées du passé
it
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
,
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
past due
Accounting
da
i restance
en
overdue
,
fi
erääntynyt
fr
arriérés
ga
dlite thar téarma
mt
skadut
nl
levertijdoverschrijding
pl
przeterminowany
,
zaległy
pt
atraso
sl
zapadel
past due balance
Communications
da
forfaldent beløb
el
ληξιπρόθεσμο υπόλοιπο
es
saldo vencido y pendiente de pago
fi
myöhästynyt maksu
fr
date de paiement dépassée
nl
overschrijding van de betalingstermijn
pt
data de pagamento excedida
sv
förfallit belopp
past due for more than n days
FINANCE
Financial institutions and credit
da
i restance i over n dage
ga
atá thar téarma níos faide ná n lá
pl
przeterminowany o ponad x dni
pt
data de vencimento ocorrida há mais de n dias
sl
zapadel več kakor n dni
past due item
FINANCE
da
post i restance
fr
arriéré de paiement
ga
mír atá thar téarma
mt
dovuta skaduta
pl
pozycja przeterminowana
,
pozycja zaległa
pt
elemento vencido
sl
zapadla postavka
past due loan
FINANCE
da
at en fordring kan kræves opfyldt
,
at en gæld kan kræves betalt
,
forfaldent lån
,
lån der kræves indfriet
,
lån med restance
de
Faelligstellung eines Kredits
el
ληξιπρόθεσμο δάνειο
es
exigibilidad de un crédito
et
tähtajaks tasumata laen
fr
exigibilité d'un crédit
ga
iasacht atá thar téarma
it
esigibilità di un credito
lt
pradelsta pozicija
mt
selfa skaduta
nl
opeisbaarheid van een krediet
pl
przeterminowany kredyt
pt
empréstimo vencido
,
exigibilidade de um crédito
ro
credit nerambursat la scadență
sl
zapadlo posojilo
past labor
de
feste Arbeitskosten
,
materialisierte Arbeit
el
ενσωματωμένη εργασία,υλοποιημένη εργασία,νεκρή εργασία
en
embodied labor
,
embodied labour
,
materialised labour
,
materialized labor
,
materialized labour
,
past labour
es
aportación material
fr
travail incorporé
,
équivalent-travail-incorporé
ga
coibhéis saothair chorpraithe
,
saothar corpraithe iomlán
,
saothar indíreach
it
lavoro incorporato
nl
vaste arbeidskosten
pt
trabalho incorporado
,
trabalho materializado
,
trabalho passado