Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acompanhamento efetuado pela assistência técnica
Economic growth
da
kontrol inden for rammerne af den faglige bistand
de
Kontrolle im Rahmen der technischen Hilfe
el
παρακολούθηση από την τεχνική βοήθεια
en
technical assistance monitoring
es
seguimiento de la asistencia técnica
fr
suivi de l'assistance technique
it
sorveglianza dell'assistenza tecnica
nl
toezicht op de technische bijstand
Acordo Interno entre os Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, relativo ao Financiamento e à Gestão da Ajuda concedida pela Comunidade no âmbito do Protocolo Financeiro do Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, bem como à Concessão de Assistência Financeira aos Países e Territórios Ultramarinos aos quais se aplica a Parte IV do Tratado CE
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
acusações formuladas pela Comissão
da
af Kommissionen fremførte Klagepunkter
de
Beschwerdepunkte
en
objections raised by the Commission
es
objeciones formuladas por la Comisión
fr
griefs retenus par la Commission
it
addebiti comunicati dalla Commissione
nl
bezwaren die de Commissie heeft aangevoerd
à disposição,a meio tempo,pela DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
adjudicação pela melhor oferta
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bundet udbud
,
udbud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
en
adjudication
,
automatic public tendering
es
subasta
fr
adjudication
it
asta
nl
aanbesteding
pt
adjudicação à proposta de preço mais baixo
,
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande
Administração de Mostar pela União Europeia
da
EU's administration af Mostar
,
EUAM
de
EU-Administration der Stadt Mostar
,
EUAM
el
ΔΜΕΕ
,
Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
EU Administration of Mostar
,
EUAM
es
AMUE
,
Administración de Mostar por la Unión Europea
fr
AMUE
,
administration de Mostar par l'UE
,
administration de Mostar par l'Union européenne
it
EUAM
,
amministrazione di Mostar da parte dell'Unione europea
nl
BMEU
,
bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie
pt
AMUE
,
sv
EUAM
,
Europeiska unionens förvaltning av Mostar
administração de Mostar pela União Europeia
da
Den Europæiske Unions administration af Mostar
,
EUAM
de
EU-Verwaltung der Stadt Mostar
el
ΔΜΕΕ
,
Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
en
EUAM
,
European Union Administration of Mostar
es
AMUE
,
Administración de la Unión Europea en Mostar
fi
Euroopan unionin hallinto Mostarissa
fr
administration de Mostar par l'Union européenne
it
EUAM
,
amministrazione da parte dell'Unione europea della città di Mostar
nl
BMEU
,
bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie
pt
AMUE
,
sv
EUAM
,
Europeiska unionens förvaltning av Mostar
administração postal responsável pela distribuição
Communications
da
modtagerpostvæsen
de
Postverwaltung im Eingangsland
el
ταχυδρομική υπηρεσία διανομής
en
delivery postal administration
,
inward postal administration
es
administración postal de distribución
,
administración postal de llegada
fr
administration postale de distribution
it
amministrazione postale ricevente
nl
administratie die de post bezorgt