Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aberração cromossómica visível pelo cariótipo
en
karyotypically visible chromosome aberration
et
karüotüübis nähtav kromosoomiaberratsioon
,
karüotüüpiliselt nähtav kromosoomide aberratsioon
fr
aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
ga
saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
hu
kariotípusosan felismerhető kromoszóma-rendellenesség
it
aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
lt
kariotipiškai įvertinamos chromosomų aberacijos
lv
kariotipiski redzama hromosomu aberācija
mt
aberrazzjoni kromożomika li tidher fil-karjotip
,
aberrazzjoni kromożomika viżibbli fil-karjotip
pl
aberracja chromosomowa w kariotypie
ro
aberație cromozomială care se manifestă in cariotip
sk
chromozómová aberácia detegovateľná karyotypovou analýzou
sl
na kariotipu razvidna kromosomska aberacija
ablação do reto pelo método de Koenig
da
rectumexstirpation ad modum Koenig
de
Koenig Rektumexstirpation
en
Koenig rectum exstirpation
fr
ablation du rectum par la méthode de Koenig
aborto seletivo determinado pelo sexo do feto
SOCIAL QUESTIONS
en
sex-selective abortion
es
aborto en función del sexo del feto
fi
sukupuoleen perustuva abortti
,
sukupuolen valitsemiseen tähtäävä abortti
fr
avortement motivé par le sexe du foetus
,
avortement sélectif en fonction du sexe du foetus
abrangido pelo seguro obrigatório
Insurance
da
pligtig til at være omfattet af en social forsikring
de
sozialversicherungspflichtig
el
υποκείμενος στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
en
liable to social security payments
es
afiliado
fi
velvollinen olemaan sosiaalivakuutuksen piirissä
fr
assujettissable
it
assoggettabile all'assicurazione sociale obbligatoria
nl
verplicht verzekerd
sv
obligatoriskt försäkrad
absolvição pelo tribunal de assises após revisão
LAW
de
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
en
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
fi
rikostuomioistuimen antama vapauttava tuomio uuden käsittelyn jälkeen
fr
acquittement par la Cour d'Assises après Révision
it
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
nl
vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
sv
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom
absorção pelo solo
da
jordabsorption
de
Aufnahme in den Boden
el
απορρόφηση από το έδαφος
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
absorção pelo solo
Communications
da
jordabsorption
de
Bodenabsorption
el
απορρόφηση εδάφους
en
ground absorption
es
absorción por el suelo
fi
maa-absorptio
fr
absorption par le sol
it
assorbimento del suolo
nl
bodemabsorptie
sv
markabsorbtion
acabado con el pelo peinado en un sentido
da
lækkeluvs efterbehandling
de
Schlingenflorausrüstung
el
ντραπέ
en
drawn-pile finish
fi
suuntaisnukitus
fr
apprêt à poils orientés
it
apprettatura a peli orientati
nl
streekvelours finish
pt
acabamento com o pelo orientado
sv
kammad lugg
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
en
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood