Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolvição pelo tribunal de assises após revisão
LAW
de
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
en
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
fi
rikostuomioistuimen antama vapauttava tuomio uuden käsittelyn jälkeen
fr
acquittement par la Cour d'Assises après Révision
it
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
nl
vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
sv
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom
absorção pelo solo
da
jordabsorption
de
Aufnahme in den Boden
el
απορρόφηση από το έδαφος
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
absorção pelo solo
Communications
da
jordabsorption
de
Bodenabsorption
el
απορρόφηση εδάφους
en
ground absorption
es
absorción por el suelo
fi
maa-absorptio
fr
absorption par le sol
it
assorbimento del suolo
nl
bodemabsorptie
sv
markabsorbtion
acabado con el pelo peinado en un sentido
da
lækkeluvs efterbehandling
de
Schlingenflorausrüstung
el
ντραπέ
en
drawn-pile finish
fi
suuntaisnukitus
fr
apprêt à poils orientés
it
apprettatura a peli orientati
nl
streekvelours finish
pt
acabamento com o pelo orientado
sv
kammad lugg
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
en
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
aceite para el pelo
da
hårolie
de
Haaroel
el
λάδι για τα μαλλιά
en
hair oil
fr
huile pour les cheveux
it
olio per capelli
nl
haarolie
pt
óleo para cabelo
acne pelo cloro
da
kloracne
de
Chlorakne
el
χλωρική ακμή
en
chloracne
es
cloracné
fi
klooriakne
fr
acné chlorique
it
cloroacne
nl
chlooracn,
sv
klorakne
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
de
die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
el
η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
en
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
fr
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
it
la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
nl
de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
sv
kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag
acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
opfølgning
de
Kontaktsicherung
el
ασφάλεια επαφής
en
follow-up
es
acompañamiento del electrodo al hundimiento del metal
,
seguridad de contacto
fi
varmistusliike
fr
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
it
movimento dell'elettrodo durante lo schiacciamento del metallo
nl
volgen door de elektrode
sv
följerörelse