Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chariot pour matière en plis ou en boyau
Technology and technical regulations
da
vogn til foldet materiale eller til materiale i trådform
de
Ablegewagen
el
καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού
en
truck for plaited or rope-form material
,
wagon for plaited or rope-form material
fi
laskostetun tai köysimuotoisen kankaan kuljetusvaunu
pt
carro de transporte de tecido em pregas ou em corda
sv
transportvagn för tafflad eller strängformad vara
contreplaqué "tous plis okoumé"
INDUSTRY
cs
překližované desky "celé z okoumé"
da
»ren okoumé«
de
Okoumé durch und durch
,
Okoumé-DUD
en
full okoumé plywood
es
madera contrachapada "okoumé macizo"
et
täisokuumeavineer
hu
teljes okoumé
it
compensato tutto di okoumé
lt
grynoji gabonmedžio fanera
lv
viendabīgais okoume
nl
multiplex van "okoumé door-en-door"
pl
sklejka wyłącznie z drewna okoumé
sk
čisté okoumé
sl
vezan les "cel okoumé"
sv
hel okoumé
contreplaqué à plis diagonaux
Building and public works
da
diagonalt lamineret krydsfiner
de
Diagonal-Sperrholz
el
διαγώνιον αντικολλητόν
en
diagonal plywood
es
contrachapado de pliegues diagonales
fi
viistovaneri
fr
contreplaqué à plis obliques
it
compensato diagonale
nl
triplexhout met diagonaal vezelverloop in het dekfineer
pt
contraplacado laminado diagonal
sv
diagonalplywood
décollement des plis
da
indlægsseparation
,
lagsseparation
de
Lagenloesung
,
Lagentrennung
,
Schichttrennung
el
αποκόλληση
,
αποχωρισμός των λινών
,
αποχωρισμός των φύλλων των λινών
,
διαχωρισμός των λινών
,
χωρισμός των λινών
en
ply separation
es
separación de las telas
,
separación de los pliegues
fi
kerrosten erottuminen
fr
séparation entre plis
nl
karkasseparatie
,
koordlaagseparatie
pt
separação de lonas dos pneus
,
separação de telas
sv
inläggsseparation
,
lagerseparation
décollement des plis
TRANSPORT
INDUSTRY
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός ενισχυτικών πλεγμάτων
en
ply separation
es
separación de capas
fi
kudosten irtoaminen
it
distacco delle tele
nl
separatie van de koordlagen
pt
separação das telas
sv
skiktseparering
décollement des plis
Land transport
bg
pазслояване на каркаса
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός λινών
en
ply separation
es
desprendimiento de los pliegues
et
kihi eraldumine
ga
dual-deighilt
hr
odvajanje drugog sloja
hu
betétleválás
it
scollatura delle tele
,
separazione fra tele
lt
sluoksnių atsiskyrimas
lv
kārtu atslāņošanās
mt
separazzjoni tas-saffi
nl
loslaten tussen de lagen
,
separatie van de koorden
pt
descolagem de telas
ro
separare a pliurilor
sl
razslojevanje vložkov
décollement des plis
Building and public works
da
delamination
,
delaminering
,
åben limfuge
de
Aufblättern
el
αποκόλληση,ξεκόλλημα
en
delamination
es
delaminación
,
deshojado
,
exfoliación
fi
irtauma
fr
décollement
,
décollement des prix
,
délamination
it
scollamento
nl
blaren
,
losraken van een lijmverbinding
pt
delaminagem
,
delaminação
sv
delaminering