Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
položaj, s katerega se upravlja plovilo
Maritime and inland waterway transport
da
kommandopost
de
Platz des Schiffsführers auf der Brücke
el
εχυρόν(υποβρυχίου)
,
θέση διακυβέρνησης πλοίου
en
conning position
es
puesto de mando
,
puesto de órdenes de maniobra
et
laevajuhi töökoht
fi
ohjauspaikka
fr
place de pilotage
ga
suíomh faireacháin
it
posizione di manovra
mt
post tal-kmand
nl
commandopost
pt
posto de comando
sl
položaj upravljanja
,
sv
manöverplats
položaj točk
TRANSPORT
Chemistry
da
sporskiftestilling
de
Weichenstellung
el
θέση της βελόνας αλλαγής
en
position of points
es
posición de la aguja
fr
position de l'aiguille
it
posizione del deviatoio
nl
wisselstand
pt
posição da agulha
pravni položaj
International law
bg
правен статут
da
retsstilling
de
Rechtsstellung
el
νομικό καθεστώς
en
juridical status
,
legal status
es
estatuto jurídico
fi
oikeudellinen asema
fr
condition juridique
,
situation juridique
,
statut juridique
ga
stádas dlíthiúil
it
condizione giuridica
,
status giuridico
lv
juridiskais statuss
mt
status legali
,
status ġuridiku
nl
juridische status
,
rechtspositie
pl
status prawny
sl
pravni status
sv
rättslig ställning
premoženjskopravni položaj zakoncev
bg
режим на имуществени отношения
cs
majetkové vztahy mezi manželi
,
majetkové vztahy v manželství
da
ægtefællers formueordning
de
Güterstand
,
ehelicher Güterstand
,
eheliches Güterrecht
el
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών συζυγικών σχέσεων
,
σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
family property system
,
matrimonial property regime
,
rights in property arising out of a matrimonial relationship
es
régimen económico matrimonial
,
régimen matrimonial
et
abieluvararežiim
,
abikaasade vararežiim
fi
aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime matrimonial
ga
réimis maoine pósta
hu
házassági vagyonjogi rendszer
it
regime patrimoniale
lt
sutuoktinių turto teisinis režimas
lv
laulāto mantiskās attiecības
mt
sistema li tirregola l-beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogensregime
,
huwelijksvermogensstelsel
pl
majątkowy ustrój małżeński
,
małżeński ustrój majątkowy
pt
regime de bens do casamento
,
regime matrimonial
ro
regim matrimonial
sk
majetkové pomery manželov
sl
pravila o premoženjskih razmerjih med zakonci
,
premoženjski režim
,
sv
ma...
prevladujoč položaj
bg
господстващо положение
cs
dominantní postavení
da
dominerende markedsposition
,
dominerende stilling
de
beherrschende Stellung
,
marktbeherrschende Stellung
el
δεσπόζουσα θέση
en
dominant position
,
market dominance
es
posición dominante
et
turgu valitsev seisund
fi
määräävä asema
,
määräävä markkina-asema
fr
position dominante
ga
ceannasacht
hu
erőfölény
,
erőfölényes helyzet
it
posizione dominante
lt
dominuojanti padėtis
lv
dominējošs stāvoklis
mt
pożizzjoni dominanti
nl
machtspositie
pl
pozycja dominująca
pt
posição dominante
ro
poziție dominantă
sk
dominantné postavenie
sv
dominerande ställning
srednji položaj
Mechanical engineering
da
midterstilling
de
Mittelstellung
el
μέση θέση
en
middle position
es
posición central
fi
keskiasento
fr
position milieu
,
position neutre
nl
middenstand
pt
posição central
sv
mittläge
tržni položaj
FINANCE
de
Marktstellung
en
market position
es
posición en el mercado
fr
position sur le marché
ga
suíomh ar an margadh
lt
padėtis rinkoje
nl
marktpositie
vodilni položaj v industriji
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
INDUSTRY
bg
водещи позиции в промишлеността
cs
vedoucí postavení v průmyslu
da
industrielt lederskab
el
βιομηχανική υπεροχή
en
industrial leadership
es
liderazgo industrial
et
juhtpositsioon tööstuses
fi
teollisuuden johtoasema
ga
ceannaireacht thionsclaíoch
hu
Ipari vezető szerep
it
leadership industriale
lt
pramonės subjektų lyderystė
lv
vadošā loma rūpniecībā
mt
tmexxija industrijali
nl
industrieel leiderschap
pl
wiodąca pozycja w przemyśle
pt
liderança industrial
ro
poziție de lider în sectorul industrial
sk
vedúce postavenie priemyslu
sv
industriellt ledarskap
položaj upravljača
bg
посока на движение
da
højre-eller venstrestyring
de
Links-/Rechtslenker
el
θέση οδήγησης
en
hand of drive
es
emplazamiento del órgano de dirección
et
rooli käelisus
fr
côté de conduite
ga
taobh na tiomána
hu
vezető helye
it
guida a destra o a sinistra
,
lato di guida
lt
vairo įrengimo vieta
lv
satiksmes puse
,
satiksmes virziena puse
mt
naħa tas-sewqan
nl
kant van het stuur
pl
kierunek ruchu drogowego
pt
lado da condução
ro
parte pe care se află volanul
sl
stran poteka prometa