Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapcsolási pont
Land transport
Mechanical engineering
bg
точка на прикачване
da
koblingspunkt
de
Ankopplungspunkt
,
Kuppelpunkt
el
σημείο ζεύξης
en
coupling point
es
punto de enganche
fr
point d'attelage
it
punto di attacco
lv
sakabes punkts
nl
aankoppelpunt
pt
ponto de engate
kapcsolattartási pont
Maritime and inland waterway transport
bg
орган за връзка
cs
kontaktní místo
da
kontaktpunkt
de
Kontaktstelle
el
συντονιστικό κέντρο
en
focal point
es
punto de contacto
et
keskus
fi
yhteysyksikkö
fr
point de contact
ga
pointe fócasach
it
punto di contatto per la sicurezza marittima
lt
laivybos apsaugos ryšių centras
lv
kontaktiestāde
mt
punt ta’ kuntatt
nl
instantie
pl
punkt koordynacji
pt
Ponto de contacto
ro
punct de contact
sk
koordinačné stredisko
sl
kontaktna točka
sv
sambandspunkt
kereszteződési pont
Land transport
bg
пресечна точка
cs
IP
,
matematický bod křížení
da
teoretisk hjertespids
de
theoretische Herzstückspitze
el
θεωρητικό σημείο
en
IP
,
intersection point
es
PI
,
punta matemática
,
punta matemática de intersección
et
LP
,
lõikepunkt
fi
risteyskärki
fr
point d’intersection théorique
ga
pointe trasnála
hu
elméleti metszéspont
,
it
IP
,
punto di intersezione
,
punto di intersezione teorico
lt
IP
,
susikirtimo taškas
lv
krustpunkts
mt
IP
,
punt ta' intersezzjoni
nl
snijpunt
pl
IP
,
teoretyczne ostrze
pt
ponta matemática
,
ponta matemática da cróssima
,
ponta teórica da cróssima
ro
PI
,
punct de intersectare
sk
priesečník
sl
IP
,
teoretični vrh srca
sv
MKS
,
matematisk korsningsspets
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl...
kis hatótávolságú, vezeték nélküli hozzáférési pont
Communications
Information technology and data processing
bg
точка за безжичен достъп в ограничени зони
cs
bezdrátový přístupový bod s malým dosahem
da
trådløst adgangspunkt for lille område
,
trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde
de
drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite
el
σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής έκτασης
en
small-area wireless access point
es
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas
et
väikese levialaga traadita pääsupunkt
fi
pienalueen langaton liityntäpiste
fr
point d'accès sans fil à portée limitée
it
punto di accesso senza fili di portata limitata
,
punto di accesso senza fili per piccole aree
lt
mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas
mt
punt ta' aċċess bla fili ta' portata limitata
nl
draadloze toegangspunt met een klein bereik
pl
punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
pt
ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas
ro
puncte de acces wireless în zone restrânse
sk
bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom
sl
maloobmočna brezžična dostopovna točka
sv
trådlös accesspunkt med ...
kristályosodási pont
Chemistry
de
Kristallisationspunkt
el
σημείο κρυστάλλωσης
en
crystallisation point
,
crystallising point
es
punto de cristalización
et
kristallumispunkt
fi
kiteytymispiste
fr
point de cristallisation
ga
pointe criostalúcháin
it
punto di cristallizzazione
lv
kristalizācijas punkts
mt
punt ta' kristallizzazzjoni
nl
kristallisatiepunt
pl
punkt krystalizacji
pt
ponto de cristalização
ro
temperatură de cristalizare
sk
bod kryštalizácie
,
bod tuhtnutia
,
teplota kryštalizácie
sl
točka kristalizacije
sv
kristallisationspunkt
leszabályozási pont
TRANSPORT
bg
граница на изключване
da
afskæringspunkt
de
Abregeldrehzahl
el
σημείο διακοπής τροφοδοσίας
en
cut-off point
es
velocidad de corte
et
katkestushetk
fi
katkaisupiste
fr
point de coupure
,
point de fin de combustion
hr
najveća regulirana brzina vrtnje motora
it
punto di intervento
lt
degalų tiekimo nutraukimo momentas
lv
izslēgšanas punkts
mt
punt ta' limitu
nl
uitschakelingspunt
pt
ponto de corte
ro
turație de întrerupere a alimentării
sl
vrtilna frekvenca, pri kateri regulator zapre dovod goriva
sv
avregleringspunkt
Megjegyzés: Ez a megbeszélés érint CONFIDENTIEL UE vagy SECRET UE minősítésű napirendi pontokat. A Tanács biztonsági szabályzatával összhangban az ülésen részt vevő valamennyi küldöttnek rendelkeznie kell érvényes biztonsági tanúsítvánnyal. Az ülést megelőzően kérje saját nemzetbiztonsági hivatalát, hogy tájékoztassa a Tanács Főtitkárságának Biztonsági Hivatalát (securite.habilitations@consilium.europa.eu) az Ön biztonsági tanúsítványának szintjéről, érvényességi idejéről (amennyiben ezeket az adatokat a Hivatalhoz még nem juttatták el), vagy kivételes esetben az ülésen vagy azt megelőzően Ön mutassa be a saját nemzetbiztonsági hivatala által kiállított személyi biztonsági tanúsítványát. Azon küldöttek, akik nem tudják igazolni, hogy rendelkeznek érvényes biztonsági tanúsítvánnyal, nem vehetnek részt az érintett napirendi pont tárgyalásán.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
megközelítésmegszakítási pont
bg
точка за минаване на втори кръг
el
σημείο αποτυχημένης προσέγγισης
en
MAP
,
MAPt
,
missed approach point
et
katkestatud lähenemise punkt
fi
MAPt
,
lähestymisen keskeytyspiste
ga
pointe ascnaimh iomraill
it
MAP
,
punto di mancato avvicinamento(missed approach point)
lv
MAP
,
MAPt
,
otrā riņķa sākumpunkts
pl
punkt rozpoczęcia procedury po nieudanym podejściu
ro
MAPT
,
punct de apropiere întreruptă
sk
bod nevydareného priblíženia
sl
točka začetka neuspelega prileta
sv
punkt för avbruten inflygning