Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posebno tveganje zaradi neugodnih gibanj
Financial institutions and credit
cs
specifické riziko pozitivní korelace
da
specifik korrelationsrisiko
,
specifik wrong-way-risiko
de
spezielles Korrelationsrisiko
el
ειδικός κίνδυνος δυσμενούς συσχέτισης
en
specific wrong-way risk
et
konkreetne korrelatsioonirisk
,
spetsiifiline korrelatsioonirisk
fr
risque spécifique de corrélation
ga
sainriosca comhghaolmhaireachta
it
Rischio specifico di correlazione sfavorevole
lv
specifiskais korelācijas risks
mt
riskju speċifiku ta' korrelazzjoni ħażina
pl
szczególne ryzyko korelacji
ro
risc specific de corelare
sk
špecifické riziko nesprávnej voľby
sv
specifik korrelationsrisk
posebno upravno območje
GEOGRAPHY
cs
zvláštní administrativní oblast
da
SAR
,
særligt administrativt område
de
SAR
,
SVR
,
Sonderverwaltungsregion
el
SAR
,
ΕΔΠ
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή
en
SAR
,
Special Administrative Region
es
RAE
,
Región Administrativa Especial
et
erihalduspiirkond
fi
SAR
,
erityishallintoalue
fr
RAS
,
Région administrative spéciale
ga
Sainréigiún Riaracháin
it
RAS
,
Regione amministrativa speciale
mt
RAS
,
Reġjun Amministrattiv Speċjali
nl
SAR
,
Speciale Administratieve Regio
pl
specjalny region administracyjny
pt
RAE
,
Região Administrativa Especial
sk
OAO
,
osobitná administratívna oblasť
sl
PUO
,
sv
SAR
,
särskild administrativ region
Posebno upravno območje Hongkong
GEOGRAPHY
bg
Специален административен район Хонконг
,
Специален административен район на Китайската народна република Хонконг
,
Хонконг
,
Хонконг, Китай
cs
Hongkong
,
Hongkong, Čína
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong
da
Det Særlige Administrative Område Hongkong
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong
,
Hongkong
,
Hongkong SAR
,
Hongkong, Kina
de
Hongkong SAR
,
Hongkong, China
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χόνγκ Κόνγκ
,
Χονγκ Κονγκ, Κίνα
en
HKSAR
,
Hong Kong SAR
,
Hong Kong Special Administrative Region
,
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
,
Hong Kong, China
es
HK
,
Hong Kong
,
Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkond
,
Hongkong
,
Hongkong (Hiina)
,
Hongkongi erihalduspiirkon...
Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Macao
bg
Административен район със специален статут Макао
,
Макао
,
САР Макао
,
Специален административен район Макао
,
Специален административен район на Китайската народна република Макао
cs
Macao
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao
da
Det Særlige Administrative Område Macao
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao
,
Macao
,
Macao, Kina
,
Macao, SAR
de
Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο
,
Μακάο
en
MSAR
,
Macao
,
Macao SAR
,
Macao Special Administrative Region
,
Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China
es
MO
,
Macao
,
Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkond
,
Macau
fi
Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
,
Macao
,
Macaon erityishallintoalue
fr
Macao
,
RASM
,
la région administrative spéciale de Mac...
posebno vzdrževanje
TRANSPORT
Building and public works
da
særvedligeholdelse
de
besondere Unterhaltung
el
ειδική συντήρησις
en
special maintenance
es
conservación extraordinaria
fi
erityiskunnossapito
fr
entretien spécial
it
manutenzione speciale
nl
speciaal onderhoud
pt
consertos especiais
sv
särskilt underhåll
posebno zasedanje Generalne skupščine o razoroževanju
United Nations
da
SSOD
,
særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning
de
Abrüstungssondertagung
,
Sondertagung über Abrüstung
el
Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
en
SSOD
,
Special Session of the General Assembly on Disarmament
es
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarme
fi
aseidenriisunnan erityisistunto
fr
session extraordinaire consacrée au désarmement
,
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
it
SSOD
,
sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite dedicata al disarmo
lv
Ģenerālās asamblejas speciālā sesija par atbruņošanās jautājumiem
mt
SSOD
,
Sessjoni Speċjali ta' l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diżarm
nl
SSOD
,
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening
pl
specjalna sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ na temat rozbrojenia
,
specjalna sesja na temat rozbrojenia
pt
Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
sv
generalförsamlingen...
Posebno zdravljenje (glejte … na tej etiketi).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament spec...
Posebno zdravljenje je nujno (glejte … na tej etiketi).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Tratt...
Posebno vijeće ministara
EUROPEAN UNION
bg
Специален съвет на министрите
da
Det Særlige Ministerråd
de
Besonderer Ministerrat
el
το Eιδικό Συμβούλιο Yπουργών,το οποίο καλείται στο εξής "το Συμβούλιο"
en
Special Council of Ministers
es
Consejo Especial de Ministros
fi
erityinen ministerineuvosto
fr
Conseil Spécial de Ministres
ga
Comhairle Speisialta na nAirí
it
Consiglio speciale dei ministri
lt
Specialioji ministrų taryba
nl
Bijzondere Raad van Ministers
pl
Specjalna Rada Ministrów
pt
Conselho Especial de Ministros
ro
Consiliul Special de Miniștri
sv
särskilt ministerråd
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
en
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
Dostopnost