Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posredni davek
Taxation
bg
косвени данъци
cs
nepřímé daně
,
nepřímé zdanění
da
indirekte beskatning
,
indirekte skat
de
indirekte Steuern
el
έμμεσοι φόροι
en
indirect taxation
,
indirect taxes
es
impuesto indirecto
et
kaudne maks
fi
välillinen vero
fr
Impôts indirects
,
fiscalité indirecte
ga
cánachas indíreach
hu
közvetett adók
it
imposte indirette
,
prelievi fiscali indiretti
lt
netiesioginis mokestis
,
vartojimo mokestis
lv
netiešie nodokļi
mt
tassazzjoni indiretta
,
taxxi indiretti
nl
indirecte belasting
,
indirecte belastingen
pl
opodatkowanie pośrednie
,
podatek pośredni
pt
impostos indiretos
ro
taxă indirectă
sk
nepriame dane
sv
indirekt skatt
posrédni dávek
davek, pri katerem davčnega bremena praviloma ne nosi davčni zavezanec, ampak drug subjekt, npr. davki na uporabo dohodka in prenose dohodka in premoženja, zlasti DDV, davek na promet nepremičnin
enindirect tax
hrposredni porez, neizravni porez
posredni davki
Taxation
bg
косвено данъчно облагане
cs
nepřímé daně
da
indirekte beskatning
de
indirekte Besteuerung
el
έμμεση φορολογία
,
έμμεσοι φόροι
en
indirect taxation
es
fiscalidad indirecta
,
imposición indirecta
et
kaudne maksustamine
,
kaudsed maksud
fi
välillinen verotus
fr
fiscalité indirecte
,
imposition indirecte
ga
cánachas indíreach
hu
közvetett adózás
it
imposizione indiretta
lt
netiesioginis apmokestinimas
lv
netiešie nodokļi
,
netiešo nodokļu uzlikšana
mt
tassazzjoni indiretta
nl
indirecte belasting
pl
podatek pośredni
pt
fiscalidade indirecta
,
tributação indirecta
ro
impozitare indirectă
sk
nepriame dane
sl
posredno obdavčenje
sv
indirekt beskattning
posredni delež
FINANCE
bg
косвена позиция
cs
nepřímá kapitálová investice
,
nepřímá účast
da
indirekte besiddelse
de
indirekte Beteiligung
el
έμμεσες επενδύσεις
,
έμμεση συμμετοχή
en
indirect holding
es
tenencia indirecta
et
kaudne osalus
fi
välillinen omistusosuus
fr
détention indirecte
,
participation indirecte
ga
sealúchas indíreach
hu
közvetett részesedés
lt
netiesiogiai turima kapitalo dalis
lv
netieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni indiretta
nl
indirect bezit
pl
pośredni udział kapitałowy
pt
participação indireta
ro
participare indirectă
sk
nepriamy podiel
sv
indirekt innehav
posredni nadzor
FINANCE
Financial institutions and credit
da
indirekte kontrol
en
indirect control
fr
contrôle indirect
ga
rialú indíreach
lt
netiesioginė kontrolė
pl
pośrednia kontrola
pt
controlo indireto
posredni ogenj
Ognjeno delovanje na cilj, ki ga namerilec ne vidi.
en indirect fire
posrédni proračúnski uporábnik
uporabnik, ki se lahko delno financira iz proračuna države ali lokalne skupnosti, delno iz drugih javnih virov, npr. z obveznimi dajatvami, in deloma na trgu, npr. javni zavodi, javne agencije, javni skladi
enindirect budget user
hrizvanproračunski korisnik
posredni stroški dela
Organisation of work and working conditions
cs
nemzdové náklady práce
da
indirekte lønomkostninger
de
Lohnnebenkosten
el
έμμεσες μισθολογικές επιβαρύνσεις
,
μη μισθολογικό κόστος της εργασίας
en
non-wage labour costs
es
costes laborales indirectos
,
costes laborales no salariales
et
mittepalgalised tööjõukulud
fi
työn sivukulut
,
työvoiman sivukulut
,
välilliset työvoimakustannukset
fr
coûts de main-d’oeuvre non salariaux
,
coûts non salariaux de main-d’oeuvre
,
coûts salariaux indirects
ga
costais saothair neamhphá
hu
nem bérjellegű költségek
,
nem bérjellegű munkaerőköltségek
it
costi del lavoro non salariali
,
costi indiretti del lavoro
mt
kost lavorattiv għajr il-pagi
nl
indirecte loonkosten
pt
custos não salariais do trabalho
ro
costuri nesalariale ale forței de muncă
sk
nemzdové náklady práce
sl
neplačni stroški dela
,
stroški dela, ki ne spadajo v plačo
sv
lönebikostnader
posredni učinek
ECONOMICS
bg
верижен ефект
da
afledt effekt
,
afledt følge
de
Anstoßwirkung
en
knock-on effect
es
efecto de arrastre
,
efecto dominó
,
reacción en cadena
,
repercusiones
et
järelmõju
fi
kerrannaisvaikutus
fr
conséquence induite
,
effet d'entraînement
,
répercussions
ga
toradh iarmhartach
hu
visszahatás
it
effetto a catena
lv
domino efekts
,
rezonanse
,
ķēdes reakcija
nl
afgeleid effect
,
secundair effect
pl
efekt domina
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de contágio
,
efeito de dominó
,
efeito de repercussão
ro
efect de domino
sk
dominový efekt
,
sekundárny vplyv
sv
dominoeffekt
,
kedjereaktion