Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obdelovalna površina
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrket areal
,
dyrket område
,
opdyrket område
el
καλλιεργούμενη γη
,
καλλιεργούμενη επιφάνεια
en
area under crop
,
area under cultivation
,
crop area
,
cultivated acreage
,
cultivated area
,
cultivated land
es
superficie cultivada
,
superficie de cultivo
,
área cultivada
,
área de cultivo
fr
surface cultivée
,
surfaces ensemencées
,
terrain labourable
ga
talamh saothraithe
nl
bebouwd areaal
,
bebouwde oppervlakte
,
beteeld areaal
,
beteelde oppervlakte
,
bouwlandoppervlak
,
teeltareaal
pospravljena površina
Cultivation of agricultural land
bg
площ след прибиране на реколтата
cs
sklizňová plocha
da
høstareal
,
høstet areal
de
Erntefläche
el
έκταση συγκομιδής
en
harvested area
et
koristuspind
fi
sadonkorjuuala
fr
superficie récoltée
hr
požnjevena površina
hu
betakarított terület
it
superficie coltivata
,
superficie in cui è stata effettuata la raccolta
lv
novāktā platība
mt
żona maħsuda
pl
powierzchnia zbiorów
pt
superfície colhida
ro
suprafață recoltată
sk
zberová plocha
površina kolobarja
bg
пръстеновидна зона
da
ringformet areal
el
δακτυλιοειδής επιφάνεια
en
annular area
et
ringpindala
fi
renkaan muotoinen ala
fr
couronne
ga
achar fáinneach
hu
gyűrű alakú felület
it
corona
lt
žiedinio skerspjūvio plotas
lv
gredzenveida laukums
mt
erja annulari
pl
powierzchnia pierścieniowa
pt
área anular
ro
suprafață inelară
sv
ringformad area
površina posevka
Cultivation of agricultural land
bg
добивна площ
cs
osetá plocha
da
afgrødeareal
de
Kulturfläche
el
έκταση σποράς προς συγκομιδή
en
cropped area
es
superficie de cultivo
,
superficie sembrada
et
kasvupind
fi
kasvinviljelyala
fr
superficie développée
hr
površina usjeva
hu
termőterület
it
superficie coltivata
,
superficie destinata ad una coltivazione
,
zone coltivate
lv
apsētā platība
mt
żona kkultivata
pl
powierzchnia zasiewu
pt
superfície desenvolvida
ro
suprafață cultivată
sk
osiata plocha
površina sevanja
Electronics and electrical engineering
bg
светлоизлъчваща повърхност
cs
plocha výstupu světla
da
lysemitterende flade
,
lysåbning
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εξόδου του φωτός
,
επιφάνεια εξόδου φωτός
en
light-emitting surface
es
superficie de salida de la luz
fi
valoa lähettävä pinta
fr
surface de sortie de la lumière
hu
fénykibocsátó felület
it
superficie di uscita della luce
lt
šviesą skleidžiantis paviršius
,
šviesą spinduliuojantis paviršius
lv
gaismu izstarojošā virsma
nl
uitvalsvlak van het licht
pl
powierzchnia emitująca światło
pt
superfície de saída de luz
površina vrha
Chemistry
bg
площ
,
площ на пика
da
toppens areal
de
Peakfläche
el
εμβαδόν κορυφής
en
area
,
peak area
es
área del pico
et
piigi pindala
fi
piikin pinta-ala
fr
surface de pic
,
surface du pic
ga
buaic-achar
hu
csúcsterület
it
area del picco
lv
smailes laukums
mt
erja tal-ogħla livell
nl
piekoppervlak
pl
powierzchnia piku
pt
superfície do pico
ro
aria picului
,
arie
sk
plocha píku
sv
topparea
pridelovalna površina
Cultivation of agricultural land
bg
производствена площ
cs
produkční plocha
da
produktionsområde
de
Produktionsfläche
el
έκταση παραγωγής
,
περιοχή παραγωγής
en
production area
es
zona de producción
et
tootmispind
fi
tuotantoala
fr
lieu de production
,
superficie en production
ga
limistéar táirgeachta
hr
proizvodna površina
hu
ültetvények termőterülete
it
superficie in produzione
,
zona di produzione
lv
produkcijas platība
mt
żona ta' produzzjoni
nl
plaats van produktie
,
productieareaal
pl
powierzchnia produkcyjna
pt
superfície de produção
ro
suprafață productivă
sk
produkčná plocha
prispevna površina
bg
водосборен басейн
,
водосборна област
,
речен басейн
cs
povodí
da
afvandingsområde
,
nedbørsområde
de
Einzugsgebiet
,
Gewässereinzugsgebiet
,
Niederschlagsgebiet
,
Wassereinzugsgebiet
,
hydrographisches Einzugsgebiet
el
λεκάνη απορροής
,
λεκάνη υδρομάστευσης
,
υδρολογική λεκάνη
en
catchment
,
catchment area
,
catchment basin
,
drainage area
,
drainage bassin
,
water catchment
,
watershed
es
cuenca
,
cuenca de captación
,
cuenca hidrográfica
,
cuenca hidrológica
,
cuenca vertiente
,
hoya hidrográfica
,
área de captación
et
valgala
fi
valuma-allas, sadealue, vesialue
,
valuma-alue
fr
bassin de captage
,
bassin hydrographique
,
bassin hydrologique
,
bassin versant
,
zone de captage
,
zone de captage d'eau
ga
dobharcheantar
hu
vízgyűjtő terület
it
bacino di drenaggio
,
bacino idrografico
lt
vandens baseinas
lv
ūdensguves baseins
mt
baċir tal-iskular
,
magħqad tal-ilma
nl
opvanggebied
,
stroomgebied
,
toevoergebied
,
waterwingebied
pl
zlewnia
,
zlewnia rzeki
pt
albufeiras
,
bacia de drenagem
,
bacia vertente
ro
bazin hidrografic
,
zonă de captare a apei
sk
povodi...
razvita površina vetrobranskega stekla
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
fr
surface développée d'un pare-brise
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sv
utvecklingsyta för vindruta
skupna površina
TRANSPORT
da
total overfladeareal
de
Gesamtoberfläche
el
εμβαδόν ολικής επιφάνειας
en
total surface area
es
área total de campana
fi
kokonaispinta-ala
fr
surface réelle de la voilure
it
area della superficie totale
lt
bendras paviršiaus plotas
nl
totale koepeloppervlakte
pt
área da superfície total