Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
borrowing powers
FINANCE
el
δανειακές δυνατότητες
fi
lainanottovaltuus
fr
capacité d'emprunter
ga
cumhacht iasachtaíochta
sv
upplåningskapacitet
budgetary powers of the Assembly
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Forsamlingens budgetbeføjelser
de
Haushaltsbefugnisse der Versammlung
el
εξουσίες της Συνελεύσεως επί του προϋπολογισμού
fr
pouvoirs budgétaires de l'Assemblée
it
poteri di bilancio dell'Assemblea
nl
begrotingsbevoegdheden van de Vergadering
pt
poderes orçamentais da Assembleia
circumscribed powers
LAW
da
bundet kompetence
el
δεσμία αρμοδιότητα
,
δεσμευμένη αρμοδιότητα
fi
sidottu toimivalta
fr
compétence liée
it
competenza vincolata
,
potere vincolato
Commission's powers
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens kompetence til at gribe ind
de
Interventionsmöglichkeit der Kommission
el
δυνατότητα παρέμβασης της Επιτροπής
es
capacidad de intervención de la Comisión
fr
capacité d'intervention de la Commission
it
capacità d'intervento della Commissione
lt
Komisijos įgaliojimai
nl
mogelijkheid tot ingrijpen door de Commissie
pt
capacidade de intervenção da Comissão
committee assisting the Commission in the exercise of powers
EUROPEAN UNION
da
beføjelsesudvalg
,
udvalg for tildeling af beføjelser
de
Ausschuss Zuweisung der Zuständigkeiten
el
επιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων
es
comité de atribución de competencias
fr
comité Attribution de compétences
it
comitato Attribuzione di competenze
nl
comité Toekenning van bevoegdheden
pt
comité de atribuição de competência
Community's internal powers
EUROPEAN UNION
el
εσωτερικές αρμοδιότητες της Κοινότητας
et
ühenduse sisepädevus
fr
compétences internes de la Communauté
conferred powers
EUROPEAN UNION
LAW
cs
svěřené pravomoci
da
tildelt kompetence
de
Einzelermächtigung
el
απονομή αρμοδιότητας
es
competencia por atribución
et
antud pädevus
fi
siirretty toimivalta
fr
compétence d'attribution
ga
cumhachtaí arna dtabhairt
,
cumhachtaí tugtha
it
competenza di attribuzione
nl
geattribueerde bevoegdheid
,
specifiek verleende bevoegdheid
pl
przyznane uprawnienia
pt
competência de atribuição
ro
competență atribuită
sv
tilldelad befogenhet
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalm...
Dostopnost