Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
letecká preprava
cs
letový provoz
da
flytransport
,
luftfart
,
lufttrafik
de
Flugverkehr
,
Luftverkehr
el
ΕΚ
,
εναέρια κυκλοφορία
en
air traffic
es
tránsito aéreo
et
lennuliiklus
fi
ilmaliikenne
,
lentoliikenne
fr
circulation aérienne
ga
aerthrácht
hu
légi forgalom
it
trasporti aerei
lt
oro eismas
mt
traffiku tal-ajru
nl
luchtverkeer
,
luchtvrachtverkeer
pl
ruch lotniczy
pt
tráfego aéreo
ro
trafic aerian
sl
zračni promet
sv
flygtrafik
medzinárodná preprava
TRANSPORT
Building and public works
bg
международен превоз
da
international transport
de
internationale Befoerderung
en
international transport
fr
transport international
ga
iompar idirnáisiúnta
it
trasporto internazionale
mt
trasport internazzjonali
nl
internationaal vervoer
námorná nákladná preprava
da
oceangående søtransport
de
Hochseeschifffahrt
el
Θαλάσσιες μεταφορές ανοικτής θαλάσσης
en
deep-sea shipping
es
transporte marítimo de alta mar
et
ookeaniveod
fi
avomerenliikenne
fr
transport maritime au long cours
ga
loingseoireacht domhainfharraige
hu
mélytengeri szállítás
lt
gelminė laivyba
lv
dziļjūras kuģniecība
mt
trasport marittimu fil-baħar miftuħ
nl
grote vaart
,
lange vaart
pl
transport dalekomorski
pt
transporte marítimo de longa distância
ro
transport maritim pe distanță lungă
sk
námorná nákladná doprava
,
sl
globokomorski ladijski prevoz
sv
oceangående sjöfart
nedovolená přeprava
ENVIRONMENT
cs
nedovolená přeprava odpadů
da
ulovlig overførsel
,
ulovlig overførsel af affald
de
illegale Abfallverbringung
,
illegale Verbringung von Abfällen
el
παράνομη μεταφορά
en
illegal shipment
,
illegal shipment of waste
es
traslado ilícito de residuos
et
ebaseaduslik jäätmesaadetis
,
ebaseaduslik saadetis
fi
laiton jätteiden siirto
fr
transfert illicite de déchets
ga
seoladh neamhdhleathach dramhaíola
hu
illegális hulladékszállítás
it
spedizione illegale di rifiuti
lt
neteisėtas atliekų vežimas
,
neteisėtas vežimas
lv
nelikumīgs atkritumu sūtījums
,
nelikumīgs sūtījums
mt
vjeġġ illegali
,
vjeġġ illegali ta' skart
nl
illegale overbrenging
,
illegale overbrenging van afvalstoffen
pl
nielegalne przemieszczanie odpadów
pt
transferência ilegal de resíduos
sk
nezákonná preprava
,
nezákonná preprava odpadu
sl
nezakonita pošiljka odpadkov
nedovolená přeprava nebezpečných odpadů a jiných odpadů přes hranice států
ENVIRONMENT
da
ulovlig grænseoverskridende handel med farligt affald
de
unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
el
παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων
en
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
es
tráfico ilícito de desechos peligrosos
et
ohtlike jäätmete ebaseaduslik riikidevaheline vedu
fi
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset
fr
trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
ga
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
hu
veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása
it
traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi
lt
neteisėtas pavojingų atliekų tarpvalstybinis pervežimas
mt
traffiku li jaqsam il-fruntieri b'mod illegali bl-iskart ta' riskju
nl
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen
pl
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych
pt
tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
sk
nezákonná preprava nebezpečných odpadov cez hranice štátov
sl
nez...
neodkladná preprava chorých a zranených osôb
Defence
bg
медевак
,
медицинска евакуация
cs
evakuace ze zdravotních důvodů
,
zdravotní evakuace
da
MEDEVAC
,
medicinsk evakuering
de
Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten
,
MEDEVAC
,
medizinische Evakuierung
el
διακομιδή
,
υγειονομική εκκένωση
en
MEDEVAC
,
medical evacuation
es
evacuación médica
,
evacuación sanitaria
et
meditsiiniline evakuatsioon
fi
lääkinnällinen evakuointi
fr
EVASAN
,
évacuation sanitaire
ga
MEDEVAC
,
aslonnú leighis
hr
MEDEVAC
,
medicinska evakuacija
hu
MEDEVAC
,
sebesültek evakuálása
it
MEDEVAC
,
evacuazione medica
,
sgombero sanitario
lt
ligonių evakavimas
,
medicininis evakavimas
lv
medicīniskā evakuācija
mt
evakwazzjoni medika
nl
medevac
,
medische evacuatie
pl
ewakuacja medyczna
pt
Medevac
,
evacuação médica
ro
evacuare medicală
sk
MEDEVAC
,
zdravotnícky odsun
sl
MEDEVAC
,
medicinska evakuacija
sv
Medevac
,
avtransport av sårade och sjuka
,
medicinsk evakuering
osobní přeprava
TRANSPORT
bg
пътническа услуга
cs
osobní doprava
,
da
personbefordring
de
Personenverkehrsdienst
el
υπηρεσία μεταφοράς επιβατών
en
passenger service
es
servicio de pasaje
et
reisijateveoteenus
fi
matkustajaliikennepalvelu
fr
service de transport de passagers
ga
seirbhís do phaisinéirí
,
seirbhís paisinéara
it
servizio passeggeri
lt
keleivių vežimo paslauga
lv
pasažieru pārvadājumu pakalpojums
mt
servizz ta' trasport ta' passiġġieri
nl
passagiersdienst
pl
usługa przewozu pasażerskiego
ro
serviciu de transport de pasageri
sk
osobná doprava
sl
potniška storitev
sv
passagerartransport
pracovná skupina pre finančné služby (preprava eurovej hotovosti)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Транспортиране на евро в брой)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (přeprava eurohotovosti)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (transport af eurokontanter)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Euro-Bargeldtransport)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Μεταφορά ευρώ σε ρευστό)
en
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Transporte de Fondos en Euros)
et
Finantsteenuste töörühm (euro sularaha vedu)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (eurorahan kuljetukset)
fr
Groupe "Services financiers" (Transport d'euros en espèces)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Iompar airgid thirim in euro)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (eurókészpénz szállítása)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (trasporto di contante in euro)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (grynųjų eurų vežimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (euro skaidras naudas pārvadājumi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Trasport ta' kont...
preprava a poistenie platené do
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
carriage and insurance paid to
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
porto e assicurazione pagati fino a
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
porte pago, incluindo seguro até
ro
CIP
,
transport și asigurare plătite...
přeprava mimo rámec Společenství
Electrical and nuclear industries
bg
превоз извън територията на Общността
da
overførsel uden for Fællesskabet
de
Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft
el
εξωκοινοτική αποστολή
en
extra-community shipment
es
traslado extracomunitario
et
ühenduseväline vedu
fi
yhteisön ulkopuolinen siirto
fr
transfert extracommunautaire
ga
loingsiú lasmuigh den Chomhphobal
hu
Közösségen kívüli szállítás
it
spedizione al di fuori della Comunità
lt
vežimas už Bendrijos ribų
lv
pārvadājums ārpus Kopienas
mt
vjeġġ extra-Komunitarju
nl
extracommunautaire overbrenging
pl
przemieszczanie poza Wspólnotę
pt
transferência extracomunitária
ro
transfer extracomunitar
sk
preprava mimo Spoločenstva
sl
pošiljka zunaj Skupnosti
sv
transport utanför gemenskapen
Dostopnost