Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione preventiva
bg
превантивна мярка
,
превантивно действие
cs
preventivní opatření
da
forebyggende indgreb
de
Vorbeugung
el
προληπτική δράση
en
preventive action
,
preventive measure
es
acción preventiva
et
ennetusmeede
,
vältimismeede
fi
ehkäisevä toimenpide
,
ennalta ehkäisevä toimi
fr
action préventive
ga
beart coisctheach
hu
környezetkárosodást megelőző intézkedés
,
megelőző intézkedés
it
azione di prevenzione
,
lt
prevencinis veiksmas
mt
azzjoni preventiva
nl
preventieve actie
pl
działanie zapobiegawcze
,
środek zapobiegawczy
pt
ação preventiva
ro
măsuri de prevenire
sl
preventivni ukrep
,
preventivno delovanje
sv
förebyggande åtgärd
azione preventiva
Defence
ENVIRONMENT
da
forebyggende handling
,
forebyggende indgreb
,
forebyggende indsats
de
Präventivmaßnahme
,
Vorbeugung
el
προληπτική δράση
en
preventive action
es
acción preventiva
,
medida preventiva
fi
ehkäisytoimenpide
,
ehkäisytoimi
,
ennalta ehkäisevä toimi
fr
action préventive
ga
beart coisctheach
nl
preventief handelen
,
preventieve actie
,
preventieve maatregel
pt
acção preventiva
azione preventiva
da
forebyggende virkning
de
Präventivmaßnahmen
el
προληπτική δράση
en
prevention activity
,
preventive action
es
accion preventiva
fr
action préventive
nl
preventieve werking
pt
acção preventiva
,
atividade preventiva
carcerazione preventiva
LAW
de
Untersuchungshaft
fr
détention préventive
it
carcere preventivo
carcerazione preventiva
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preventivă...
cauzione preventiva
da
kaution stillet på forhånd
,
sikkerhed stillet på forhånd
de
vorherige Sicherheitsleistung
el
παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
en
preliminary deposit
es
fianza previa
fr
cautionnement préalable
nl
vooraf gestelde zekerheid
pt
caução prévia
sv
i förväg lämnad säkerhet
cauzione preventiva
FINANCE
Budget
de
vorherige Sicherheitsleistung
es
fianza previa
fi
ennakkoon annettu vakuus
fr
cautionnement préalable
comunicazione preventiva
LAW
da
forudgående underretning
de
vorherige Mitteilung
el
προηγούμενη γνωστοποίηση
en
prior notice
,
prior notification
fi
ennakkoilmoitus
fr
notification préalable
it
notifica preventiva
nl
voorafgaande kennisgeving
ro
aviz prealabil
sl
predhodno (uradno) obvestilo
consultazione preventiva
de
vorherige Konsultation
en
prior consultation
fr
consultation préalable
dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente
en
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
fr
par la demande préalable (à la requête) que la victime peut adresser à l'institution compétente