Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akcijski načrt EU za enakost spolov in krepitev vloge žensk pri razvoju
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
Akcijski načrt EU za varnost preskrbe in solidarnost pri preskrbi z energijo
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност
da
EU-handlingsplan for energiforsyningssikkerhed og –solidaritet
de
EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ενεργειακή ασφάλεια και αλληλεγγύη
en
EU Energy Security and Solidarity Action Plan
es
Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía
et
ELi tegevuskava varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas
fi
energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques
ga
Plean Gníomhaíochta an AE um Chinnteacht agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh
hu
európai energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv
,
európai uniós energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv
it
Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico
lt
ES energijos tiekimo užtikrinimo ir solidarumo vei...
akutna toksičnost pri vdihavanju
Chemistry
bg
остра инхалационна токсичност
cs
akutní inhalační toxicita
da
akut inhalationstoksicitet
,
akut toksicitet ved indånding
de
akute Inhalationstoxizität
,
akute inhalative Toxizität
el
οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής
en
acute inhalation toxicity
es
toxicidad aguda por inhalación
et
äge mürgisus sissehingamisel
fi
välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta
fr
toxicité aigüe par inhalation
hr
akutna inhalacijska toksičnost
hu
akut inhalációs toxicitás
it
tossicità acuta per inalazione
lt
ūmus inhaliacinis toksiškumas
,
ūmus toksiškumas įkvėpus
lv
akūta ieelpas toksicitāte
,
akūta ieelpas toksicitāte
mt
tossiċità man-nifs akuta
nl
acute toxiciteit bij inademing
pl
toksyczność ostra inhalacyjna
pt
toxicidade aguda por via inalatória
ro
toxicitate acută prin inhalare
,
toxicitate inhalatorie acută
sk
akútna inhalačná toxicita
sv
akut inhalationstoxicitet
,
akut toxicitet vid inandning
avtomatska zložljiva konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
Land transport
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
автоматично сгъваема ROPS
cs
automatická skládací ROPS
da
automatisk sammenfoldeligt styrtsikkert førerværn
de
automatisch einklappbare ROPS
el
αψίδα ασφαλείας (ROPS)
en
automatic foldable ROPS
es
ROPS plegable automáticamente
et
automaatselt kokkukäiv ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
automaattinen kokoontaitettava ROPS-rakenne
fr
ROPS rabattable automatiquement
ga
ROPS infhillte uathoibríoch
hu
automatikus működtetésű, lehajtható, borulás hatásai ellen védő szerkezet
it
ROPS abbattibile automatico
lv
automātiski salokāma ROPS
mt
ROPS tintewa awtomatikament
nl
automatisch inklapbare ROPS
pl
automatycznie składana ROPS
pt
ROPS rebatível automático
ro
ROPS rabatabilă automat
sk
automatická skladacia ROPS
sv
automatiskt nedfällbart överrullningsskydd
bruceloza pri ovcah
bg
бруцелоза по овцете
cs
brucelóza ovcí
de
Schafbrucellose
el
βρουκέλλωση των προβάτων
en
ovine brucellosis
es
brucelosis ovina
,
brucelosis ovina y caprina por B. melitensis
fi
lampaan luomistauti
fr
brucellose ovine
ga
brúsallóis chaorach
hu
juhbrucellózis
it
brucellosi ovina
lt
avių bruceliozė
lv
aitu bruceloze
mt
bruċellożi ovina
nl
brucellose bij schapen
pl
bruceloza owiec
ro
bruceloză ovină
sk
brucelóza oviec
sl
bruceloza ovc
,
sv
brucellos hos får
bruceloza pri ovcah in kozah
bg
бруцелоза по овцете и козите
cs
brucelóza ovcí a koz
de
Schaf- und Ziegenbrucellose
el
βρουκέλωση αιγοπροβάτων
en
caprine and ovine brucellosis
,
ovine and caprine brucellosis
es
brucelosis caprina y ovina
fi
lampaan ja vuohen bruselloosi
,
lampaan ja vuohen luomistauti
fr
brucellose caprine et ovine
,
brucellose des ovins et des caprins
,
brucellose ovine et caprine
ga
brúsallóis chaorach agus ghabhair
hu
juh- és kecskebrucellózis
,
kecske- és juhbrucellózis
it
brucellosi ovina e caprina
,
brucellosi(melitococcia)degli ovini e dei caprini
lt
ožkų ir avių bruceliozė
lv
kazu un aitu bruceloze
mt
bruċellożi ovina u kaprina
nl
schapen- en geitenbrucellose
pl
bruceloza kóz i owiec
sk
brucelóza oviec a kôz
sl
bruceloza ovc in koz
,
sv
ovin och kaprin brucellos
carinski dolg pri izvozu
bg
износно митническо задължение
cs
celní dluh při vývozu
da
toldskyld ved udførsel
de
Ausfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή
en
customs debt on export
,
customs debt on exportation
es
deuda aduanera de exportación
et
tollivõlg ekspordil
fi
vientitullivelka
fr
dette douanière à l'exportation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú
,
fiach custaim ar onnmhairiú
hr
izvozni carinski dug
hu
kivitelivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'esportazione
mt
dejn doganali fuq l-esportazzjoni
nl
douaneschuld bij uitvoer
pl
dług celny w wywozie
pt
dívida aduaneira na exportação
ro
datorie vamală la export
sv
tullskuld vid export
carinski dolg pri uvozu
bg
вносно митническо задължение
,
митническо задължение при внос
cs
celní dluh při dovozu
da
toldskyld ved indførsel
de
Einfuhrzollschuld
el
τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή
en
customs debt on import
,
customs debt on importation
es
deuda aduanera de importación
et
tollivõlg impordil
fi
tuontitullivelka
fr
dette douanière à l'importation
ga
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú
,
fiach custaim ar allmhairiú
hr
uvozni carinski dug
hu
behozatalivám-tartozás
it
obbligazione doganale all'importazione
mt
dejn doganali fuq l-importazzjoni
nl
douaneschuld bij invoer
pl
dług celny w przywozie
pt
dívida aduaneira na importação
ro
datorie vamală la import
sv
tullskuld vid import
delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
нает чрез агенция за временна заетост работник
da
vikar
,
vikaransat
,
vikarbureauansat
de
Leiharbeitnehmer
el
εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης
,
προσωρινά απασχολούμενος
en
agency worker
,
temp
,
temporary agency worker
fi
vuokrattu työntekijä
,
vuokratyöntekijä
fr
travailleur intérimaire
ga
oibrí gníomhaireachta sealadach
,
oibrí sealadach
hu
kölcsönzött munkavállaló
it
lavoratore temporaneo
,
lavoratore temporaneo tramite agenzia
,
prestatore di lavoro temporaneo
lt
laikinasis darbuotojas
mt
ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija
nl
uitzendkracht
,
uitzendwerknemer
pl
pracownik tymczasowy
pt
trabalhador temporário
ro
lucrător interimar
,
lucrător prin agent de muncă temporară
,
lucrător temporar
sk
DAZ
,
dočasný agentúrny zamestnanec
sv
arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет
cs
Parlamentní delegace do dohodovacího výboru
da
Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής
en
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación
et
Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures
fi
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
Délégation du Parlement européen au comité de conciliation
ga
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
hr
Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje
hu
A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
lt
Parlamento delegacija Taikinimo komitete
lv
Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā
mt
Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
mul
CODE
nl
Delegatie van het Europees Parlement in het ...