Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
au prorata de leurs droits sociaux
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
de
entsprechend deren Gesellschaftsrechten
en
in proportion to their rights as members of the corporation
au prorata de leur souscription dans le capital
FINANCE
Financial institutions and credit
de
nach dem Verhältnis ihrer Anteile am gezeichneten Kapital
en
in proportion to their share in the subscribed capital
fi
suhteessa niiden osuuteen merkitystä pääomasta
au prorata de leur souscription dans le capital
FINANCE
en
in proportion to their share in the subscribed capital
fi
suhteessa niiden osuuteen merkitystä pääomasta
au prorata des quantités figurant dans les offres concernées
da
i forhold til de i de pågældende tilbud anførte mængder
Berechnung des Prorata-Satzes
FINANCE
da
prorata-beregning af fradraget
el
υπολογισμός της αναλογίας της εκπτώσεως
en
calculation of the deductible proportion
es
cálculo de la prorrata de reducción
fr
calcul du prorata de déduction
it
calcolo del prorata della detrazione
nl
berekening van pro rata van aftrek
pt
cálculo de pro rata de dedução
clause prorata temporis
FINANCE
da
prorata temporis-klausul
de
pro-rata-temporis-Klausel
el
ρήτρα prorata temporis
en
pro rata temporis clause
es
cláusula prorrata temporis
it
clausola pro rata temporis
nl
pro rata temporis-clausule
pt
cláusula pro rata temporis
contribuer au prorata
Insurance
TRANSPORT
da
deltage pro rata
de
nach Verhaeltnis beitragen
,
pro rata beitragen
,
verhaeltnismaessig beitragen
el
συμμετέχω αναλογικά
en
to contribute in proportion
,
to contribute pro rata
,
to contribute proportionally
fr
contribuer en proportion
,
contribuer proportionnellement
nl
evenredig bijdragen
,
naar evenredigheid bijdragen
,
naar rato bijdragen
,
naar verhouding bijdragen
,
pro rata bijdragen naar rata bijdragen