Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1. χρόνος ετοιμότητας προς εργασία 2. χρόνος διαθεσιμότητας
Social affairs
TRANSPORT
bg
време на разположение
da
rådighedstid
de
Bereitschaftszeit
,
Bereitschaftszeiten
en
periods of availability
fi
varallaoloaika
fr
temps de disponibilité
,
temps à disposition
nl
beschikbaarheidstijd
pt
período de disponibilidade
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου
Cooperation policy
da
AHLC
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder
de
AHLC
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
el
AHCL
,
AHLC
,
en
AHLC
,
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
,
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
es
Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
fr
AHLC
,
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés
,
Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés
it
comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati
n...
Eιδική Συμφωνία "περί ταχυδρομικών αντικειμένων επί αντικαταβολή αξιών προς είσπραξιν"
de
Postnachnahmeabkommen
en
Agreement concerning cash-on-delivery items
es
Acuerdo relativo a envíos contra reembolso
fr
Arrangement concernant les envois contre remboursement
ga
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh
it
Accordo concernente gli invii incontro rimborso
nl
Overeenkomst betreffende de verrekenzendingen
pt
Acordo referente aos Objetos Contra Reembolso
Eπιτροπή Tελειοποιήσεως προς Eπανεξαγωγή
FINANCE
da
Udvalget for Aktiv Forædling
de
Ausschuss fuer den aktiven Veredelungsverkehr
el
Eπιτροπή Tελειοποίησης για Eπανεξαγωγή
,
en
Committee on Inward Processing
es
Comité de perfeccionamiento activo
fr
Comité du perfectionnement actif
ga
Coiste um Próiseáil Isteach
it
Comitato del perfezionamento attivo
nl
Comité Actief veredelingsverkeer
pt
Comité do aperfeiçoamento ativo
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä...
Mεικτή Yπουργική Eπιτροπή των Συμβουλίων Διοικητών της Διεθνούς Tράπεζας και του ΔNT επί των Mεταβιβάσεων Πραγματικών Πόρων προς τις Aναπτυσσόμενες Xώρες
FINANCE
da
IMFs og Verdensbankens fællesministerielle komite vedrørende overførsel af reale ressourcer til udviklingslande
en
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
es
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo
fr
Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement