Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso autorizado a la red pública
Information technology and data processing
da
autoriseret adgang til offentligt net
de
Zugangsgenehmigung zum öffentlichen Netz
el
εξουσιοδοτημένη προσπέλαση σε δημόσιο δίκτυο
en
authorized access to public network
fi
luvallinen pääsy yleiseen televerkkoon
fr
accès autorisé au réseau public
it
accesso autorizzato alla rete pubblica
nl
geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
pt
acesso autorizado à rede pública
sv
accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät
accesos de usuarios a la red pública
Information technology and data processing
da
tilslutning til offentligt telenet
de
Teilnehmerzugang zum öffentlichen Netz
el
προσβάσεις πελατών στο δημόσιο δίκτυο
en
customer accesses to the public network
fi
asiakasliittymät yleiseen televerkkoon
fr
raccordement des installations d'usagers au réseau
it
accessi d'utente alla rete pubblica
nl
klantentoegang tot het openbare netwerk
pt
acessos do utilizador à rede pública
sv
kundanslutningar till publika nätet
achiziție publică înainte de comercializare
Public finance and budget policy
bg
обществена поръчка за продукти в предпазарен стадий
,
обществена поръчка за развойни дейности и продукти
cs
zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi
da
prækommercielt indkøb
,
prækommercielt offentligt indkøb
,
prækommercielt udbud
de
vorkommerzielle Auftragsvergabe
el
προ-εμπορικές δημόσιες συμβάσεις
en
PCP
,
pre-commercial procurement
,
pre-commercial public procurement
es
contratación precomercial
et
kommertskasutusele eelnev hange
fi
esikaupalliset hankinnat
fr
achats publics avant commercialisation
ga
soláthar poiblí réamhthráchtálach
,
soláthar réamhthráchtálach
hu
kereskedelmi forgalmazást megelőző beszerzés
,
kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés
,
kereskedelmi hasznosítást megelőző közbeszerzés
it
appalto pre-commerciale
,
appalto pubblico pre-commerciale
lt
ikiprekybiniai viešieji pirkimai
lv
publiskais iepirkums pirmskomercializācijas posmā
mt
akkwist prekummerċjali
,
akkwist pubbliku prekummerċjali
nl
precommerciële aanbesteding
,
precommerciële inkoop
,
precommerciële o...
Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten
en
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
fr
Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au ...
Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντων
en
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la san...
acta de la vista pública
LAW
da
protokol for offentligt retsmøde(Div.:protokollat for offentligt retsmøde)
de
Protokoll der öffentlichen Sitzung
el
πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
en
minutes of the public hearing
fr
procès-verbal de l'audience publique
it
processo verbale di ogni udienza pubblica
nl
proces-verbaal van de openbare terechtzitting
pt
ata da audiência pública
acta pública
LAW
da
attesteret dokument
,
dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
,
notarialiter oprettet dokument
,
offentligt dokument
de
notarielle Urkunde
,
öffentliche Akte
,
öffentliche Urkunde
el
γνήσιο έγγραφο
,
επικυρωμένο έγγραφο
,
θεωρημένο έγγραφο
en
attested document
,
authenticated document
,
certified document
,
official document
,
public document
,
public instrument
es
acto auténtico
,
acto jurídico documentado
,
escritura pública
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
acte authentique
,
acte public
,
titre authentique
hu
közokirat
it
atto autenticato
,
atto pubblico
nl
authentieke akte
pl
poświadczony dokument
pt
ato autêntico
,
ato público
,
documento autêntico
sk
úradne osvedčená listina
sv
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
actividade contrária à ordem pública
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
actividad musical en la vía pública
FINANCE
da
musik på offentlig vej
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
fr
activité musicale sur la voie publique
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
nl
musiceren op de openbare weg
pt
atividade musical na via pública
acto de la Administración pública
da
akt
de
Akte der öffentlichen Verwaltung
en
authorities'record
es
actos de la Administración pública
fr
acte de l'administration
,
actes de l'administration
it
atti della pubblica amministrazione
,
atto della pubblica amministrazione
nl
overheidsstuk
,
overheidsstukken
pt
ato de administração pública
,
atos de administração pública