Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computation of quantities
da
masseberegning
de
Massenberechnung
en
surface calculation of parcels 2.mass calculation
es
cálculo de masas
fi
massalaskenta
,
tilavuuslaskenta
fr
calcul des masses
nl
massaberekening
sv
massberäkning
crop quantities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høstmængde
de
Erntemengen
el
ποσότητες συγκομιδής
fr
quantités récoltées
it
ammontare del raccolto
nl
grootte van de oogst
,
omvang van de oogst
death of vast quantities of fish
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omfattende fiskedød
de
Massenfischsterben
fr
mort massive de poissons
it
massiccia moria di pesci
nl
massale vissterfte
enumerable quantities
SCIENCE
da
intensive størrelser
,
tællelige mængder
de
aufzählbare Größe
en
homograde quantities
,
intensive magnitudes
es
magnitudes discretas
fi
numeroituvat kvantiteetit
fr
grandeurs intensives
it
grandezze intensive
nl
intensieve grootheden
pt
grandezas qualitativas
,
medições numa escala discreta
,
observações qualitativas
,
quantidades discretas
sv
intensiva magnituder
,
likagraderade kvantiteter
excess quantities
FINANCE
da
forbytninger eller andre uregelmæssigheder
,
manglende mængder
,
overskydende mængder
,
såsom beskadiget plombering (forsegling)
de
Fehlmengen
,
Mehrmengen
,
Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten
,
wie verletzte Verschluesse
el
πλεόνασμα,ελλείμματα,υποκαταστάσεις ή άλλες παρατυπίες όπως το μη αλύμαντο των σφραγίδων
en
shortages
,
substitutions or other irregularities such as broken seals
es
excesos
,
faltas
,
sustituciones y otras irregularidades tales como alteración de los precintos
it
deficienze
,
eccedenze
,
sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli
nl
overschotten(overmaat)
,
tekorten(ondermaat)
,
verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels
pt
excedentes
,
faltas
,
substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos
forecast of the quantities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
forecast of the production
,
fi
ennakoitava määrä
fr
quantité prévisible
nl
verwachte hoeveelheid
sv
beräknad kvantitet
,
beräknad produktion
guaranteed quantities
Mechanical engineering
da
garanterede mængder
de
Garantiegroesse
el
φυσικά μεγέθη
es
amplitud de garantía
fr
grandeurs garanties
it
grandezze garantite
nl
gegarandeerde prestaties
,
specificaties
pt
grandezas garantidas
sv
garanterade kvantiteter
heterograde quantities
SCIENCE
da
ekstensive størrelser
de
heterograde Größen
,
quantitative Größen
el
ποσοτικά μεγέθη
en
extensive magnitudes
,
measurable quantities
es
magnitudes extensivas
fi
kvantitatiivinen muuttuja
fr
grandeurs mesurables
it
grandezze estensive
nl
kwantitatieve variabelen
pt
magnitudes extensivas
In case of major fire and large quantities:
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества:
cs
V případě velkého požáru a velkého množství:
da
Ved større brand og store mængder:
de
Bei Großbrand und großen Mengen:
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες:
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega:
fi
Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret:
fr
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
ga
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
hu
Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén:
it
In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:
lt
Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju:
lv
Ugunsgrēka un lielu apjomu gadījumā:
mt
F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
mul
P371
nl
In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
pl
W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
pt
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
ro
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
sk
V prípade veľkého požiaru a veľké...
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysva...
Dostopnost