Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei Einstellung der Milcherzeugung freiwerdende Quote
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvota, der frigøres i forbindelse med ophør med mælkeproduktion
el
ποσόστωση που απελευθερώνεται κατά την παύση της γαλακτοπαραγωγής
en
freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
es
cuota liberada en caso de cese de la producción lechera
fr
quota libéré lors de la cessation de la production laitière
it
quantitativo reso disponibile in caso di cessazione della produzione lattiera
nl
quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie
pt
quota liberada aquando da cessação da produção leiteira
bond quote
FINANCE
da
kursnotering
de
Börsenkursnotierung
,
Börsenkursnotiz
el
τρέχουσα τιμή προσφοράς χρεογράφου
es
cotización del bono
fi
bondikiintiö
it
quotazione del titolo
nl
obligatiekoers
pt
cotação da obrigação
,
preço da obrigação
sv
obligationsnotering
Chacun des copropriétaires d'un immeuble peut grever sa quote-part d'un droit de gage.
LAW
de
in Miteigentum stehen
it
essere una comproprietà
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
herverzekering op quote basis
Insurance
da
kvote-genforsikringskontrakt
de
Quotenrückversicherung
el
αντασφάλιση συνεισφοράς
,
αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
en
contributory reinsurance
,
quota share reinsurance
es
reaseguro contribuyente
,
reaseguro cuota-parte
fi
osamääräjälleenvakutus
,
quota share-jälleenvakuutus
fr
réassurance en participation
,
réassurance en quote-part
ga
athárachas ranníocach
hu
kvóta-viszontbiztosítás
it
riassicurazione in quota
,
riassicurazione proporzionale
pt
resseguro contributivo
,
resseguro em quota-parte
sv
kvotåterförsäkring
IMF-Quote
FINANCE
da
IMF-kvote
,
kvote i IMF
el
μερίδιο στο ΔNT
,
ποσοστό συμμετοχής στο ΔNT
en
IMF quota
,
quota
,
quota in the IMF
es
cuota del FMI
fr
quote-part au FMI
it
quota al FMI
nl
quotum bij het IMF
pt
quota-parte no FMI
IWF-Quote
FINANCE
el
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
en
IMF quota
es
cuota del FMI
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenkiintiö
fr
quote-part au FMI
it
quota FMI
,
quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale
lt
kvota Tarptautiniame valiutos fonde
lv
SVF kvotas
,
SVF kvotu mehānisms
nl
IMF-quotum
pt
quota do FMI
ro
cotă FMI
sk
členská kvóta
sl
kvota pri MDS
normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern
Taxation
en
normal retention quota of the total profit after taxation
es
porcentaje normal de retención del beneficio total después de la imposición
fr
pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts
it
percentuale normale di assegnazione a riserva degli utili totali netti
nl
normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting
NPL-Quote
bg
отношение на необслужваните заеми
cs
podíl úvěrů v selhání
da
andel af misligholdte lån
el
ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων
en
NPL ratio
,
non-performing loan ratio
es
tasa de fallidos
,
tasa de préstamos fallidos
et
viivislaenude suhtarv
fi
järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään
,
järjestämättömien saamisten määrä suhteessa luottokantaan
fr
ratio de prêts non performants
,
ratio de prêts non productifs
,
ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
ga
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
hu
nemteljesítő hitelek aránya
it
incidenza dei prestiti in sofferenza
,
incidenza delle posizioni deteriorate
lt
neveiksnių paskolų ir viso paskolų portfelio santykis
lv
INK īpatsvars
,
ieņēmumus nenesošu kredītu īpatsvars
mt
proporzjon tas-self improduttiv
nl
percentage oninbare leningen
pl
udział kredytów zagrożonych
,
wskaźnik kredytów zagrożonych
pt
rácio de crédito em risco
ro
rata creditelor neperformante
sk
NPL úvery
,
podiel NPL úverov
,
podiel zlyhaných úverov
,
zlyhané úvery
sl
delež nedono...