Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any problems raised in applying ...
fr
les problèmes que soulève l'application de ...
butt to be raised and welded
Iron, steel and other metal industries
da
skære og svejse stød
de
Stoss brennen und schweissen
el
κοπή και συγκόλληση
fr
coupe et soudure
nl
stuik branden en lassen
,
stuik snijden en lassen
butt weld between plates with raised edges
Iron, steel and other metal industries
da
bertlingssamling
de
Boerdelnaht
el
εσωραφή με ραφή με αναδίπλωση
es
soldadura con bordes levantados
fi
laipoitettu hitsi
fr
soudure sur bords relevés
it
saldatura su bordi rilevati
nl
randlas
pt
soldadura de junta com os bordos rebordados
sv
dubbelflänsad stumsvets
butt weld between plates with raised edges
de
Boerdelnaht
,
Stumpfnaht mit Boerdelvorbereitung
el
εσωραφή με ραφή αναδιπλώσεως
fr
soudure bout à bout sur bords relevés
pt
soldadura topo a topo sob bordos rebordados
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
conditions under which claims can be raised
LAW
Insurance
da
begunstigelsesbetingelser
,
forudsætninger for at gøre krav gældende
de
Anspruchsvoraussetzungen
el
συνθήκες διεκδίκησης δικαιωμάτων
es
requisitos de concesión
fr
conditions d'attribution
Dostopnost