Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raking out of joints
da
udkradsning af fuger
de
Auskratzen der Fugen
el
αποδόμηση αρμών
es
repasado de las juntas
fi
saumojen silottaminen
fr
dégradage des joints
it
raspare i giunti
nl
uitkrabben van voegen
pt
fora do alinhamento das juntas
sv
urkratsning av fogar
raking out of joints
TRANSPORT
Building and public works
de
Reinigung der Fugen
en
opening joints
,
es
remarcado de las juntas
fr
mise à vif des joints
it
messa a vivo dei giunti
pt
alegramento das juntas
raking pile
TRANSPORT
Building and public works
da
skråpæl
,
trykpæl
de
Druckpfahl
el
πάσσαλος αντιστηρίξεως
en
batter pile
,
strut pile
es
pilote de compresión
fr
pieu poussard
it
palo reggispinta
nl
schoorpaal
raking pile
TRANSPORT
Building and public works
da
skråpæl
,
strækpæl
de
Zugpfahl
el
πάσσαλος αγκυρώσεως
en
batter pile
,
tie pile
es
pilote de tracción
fr
pieu de retenue
it
palo d'ancoraggio
nl
trekpaal
raking pile
TRANSPORT
Building and public works
da
skråpæl
de
Schraegpfahl
el
κεκλιμένος πάσσαλος
,
λοξός πάσσαλος
en
batter pile
,
inclined pile
,
es
pilote inclinado
,
pilote oblicuo
,
tornapunta
fr
pieu incliné
,
pieu oblique
it
palo inclinato
nl
schoorpaal
,
schuine paal
,
steekpaal
,
trekpaal
raking strut
TRANSPORT
Building and public works
da
skråpæl
,
stiver
,
stræber
de
Strebe
el
αντηρίδα
,
αντιστύλωμα
fr
contrefiche
,
poussoir
it
puntello
,
puntone
nl
Schoorpaal
side raking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårløftning
de
Schwadrechen
el
συλλογή κομμένης λωρίδας χόρτου
,
συλλογή των χειροβολίων με τσουγκράνα
,
τσουγκράνισμα κομμένης λωρίδας χόρτου
en
swathing
es
formación de andanas con rastrillo
fr
râtelage d'andains
it
ranghinatura
nl
wiersen
,
zwadharken
pt
apanha de cordão