Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lin...
(1) fokdier van zuiver ras
da
racerent avlsdyr
de
reinrassiges Zuchttier
en
pure-bred breeding animal
,
pure-stock breeding animal
fi
puhdasrotuinen siitoseläin
fr
animal reproducteur de race pure
,
reproducteur de race pure
ga
ainmhí síolrúcháin folaíochta
nl
(2) raszuiver fokdier
pl
zwierzę hodowlane czystorasowe
pt
reprodutor de raça pura
afgeleid ras
Natural and applied sciences
da
afledet sort
de
aus einer anderen Sorte entwickelte Gemüsesorte
en
derived variety
es
variedad derivada
fr
variété dérivée
it
varietà derivata
nl
afgeleid groenteras
,
pt
variedade derivada
afgeleid ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afledt sort
de
abgeleitete Sorte
el
παραγωγή ποικιλίας
en
derived variety
es
variedad derivada
fr
variété dérivée
it
varietà derivata
pt
variedade derivada
aromatisch ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aromatisk sort
de
Aromasorte
el
αρωματική ποικιλία
en
aromatic variety
es
variedad aromática
fr
variété aromatique
it
varietà aromatica
pt
variedade aromática
Belgisch ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midt-og højbelgisk kvæg
en
Middle upper Belgian cattle
fr
race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique
nl
Nationaal Belgisch ras
,
Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België
beschermd ras
LAW
da
beskyttet sort
de
geschützte Sorte
el
προστατευόμενη ποικιλία
en
protected variety
es
variedad protegida
fr
variété protégée
it
varietà protetta
pt
variedade protegida