Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condiciones reales
Defence
de
real existierende Gegebenheiten
el
πραγματικές συνθήκες
en
real life environment
es
situación real
fi
todellinen tilanne
fr
conditions réelles
,
situation réelle
it
condizioni reali
nl
levensechte omstandigheden
sv
verklig miljö
condiciones reales
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
effektiv værdi
de
effektive Funktionsbedingungen
el
πραγματικές συνθήκες λειτουργίας
en
actual conditions
fi
todelliset olosuhteet
fr
conditions effectives de fonctionnement
lt
faktinės sąlygos
nl
praktijkomstandigheden
pt
condições efetivas de funcionamento
sk
reálne podmienky
sl
dejanski pogoji
sv
verkligt tillstånd
condiciones reales de explotación
Communications
da
virkelige driftsbetingelser
de
tatsächliche Betriebsbedingungen
el
πραγματικές συνθήκες εκμετάλλευσης
en
actual operating conditions
fi
todelliset toimintaolosuhteet
fr
conditions réelles d'exploitation
it
condizioni reali di funzionamento
nl
bedrijfsomstandigheden
pt
condições reais de exploração
sv
faktiska driftsvilkor
,
verkliga driftsvilkor
condiciones reales de formación de hielo
da
faktisk isdannelse
de
tatsächliche Vereisungsbedingungen
el
πραγματικές συνθήκες παγοποίησης
en
actual icing conditions
fi
jäätävät olosuhteet
fr
conditions givrantes réelles
it
condizioni di ghiacciamento attuali
nl
wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
pt
condições reais de formação de gelo
sv
verkliga isbildningsförhållanden
condiciones reales de funcionamiento
da
feltbetingelser
de
Außendienstbedingungen
,
Baustellenbedingungen
,
Feldbedingungen
,
für den praktischen Einsatz erforderliche Bedingungen
el
επιτόπιες συνθήκες
,
συνθήκες πεδίου
en
field conditions
es
condiciones de campo
,
fi
kenttäolosuhteet
fr
conditions de service réel
,
conditions pratiques de fonctionnement
it
ambiente operativo
nl
terreinomstandigheden
sv
fältbetingelser
constitución de garantías reales
EUROPEAN UNION
LAW
da
tinglig sikkerhedsstillelse
de
Begründung dinglicher Sicherheiten
el
σύσταση εμπραγμάτων ασφαλειών
en
creation of charges on property
fr
constitution de sûretés réelles
it
costituzione di garanzie reali
nl
het stellen van zakelijke zekerheden
pt
constituição de cauções reais
costes reales
FINANCE
da
faktisk påløbne omkostninger
,
faktisk udgifter
de
tatsächlich entstandene Ausgaben
,
tatsächliche Kosten
el
πραγματικό κόστος
en
real costs
fi
todelliset kulut
,
todelliset kustannukset
fr
coûts réels
it
costi reali
nl
daadwerkelijke uitgaven
,
werkelijke kosten
pt
custos reais
sv
faktiska kostnader
costes reales que se producen de no tomarse medida alguna
FINANCE
da
faktiske omkostninger ved at lade stå til
de
Kosten von Unterlassungssünden
el
κόστος για τη "μη δράση"
en
costs of "non-action"
fr
coût réel de l'absence d'action
it
costo dell'assenza di azione
nl
kosten in geval van non-activiteit
pt
custo real da ausência de ação
cotizaciones sociales reales a cargo de los empleadores
ECONOMICS
da
faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
de
Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
en
employers'actual social contributions
fr
cotisations sociales effectives à charge des employeurs
it
contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies ten laste van de werkgever
pl
faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
cotizaciones sociales reales de los no asalariados
ECONOMICS
da
ikke-lønmodtageres faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
de
tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών
en
actual social contributions of persons who are not employed
fr
cotisations sociales effectives des non-salariés
it
contributi sociali effettivi dei lavoratori indipendenti
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies
pt
contribuições sociais efetivas dos trabalhadores independentes