Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
designed to reduce customs duties below the general level
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
de
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
el
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο
es
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fr
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
it
intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
nl
beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil
pt
que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral
sv
som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
disposición que reduce la carga fiscal
Taxation
da
skattelempelse
de
Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung
el
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
en
provision to reduce the tax burden
fr
disposition d'atténuation de la charge fiscale
it
disposizione che attenua l'onere fiscale
nl
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
pt
disposição de desagravamento da carga fiscal
dispositivo que reduce la dimensión de las mallas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning,der bevirker,at maskerne formindskes
de
Vorrichtung zum Verengen der Maschen
el
όργανο που μειώνει το μέγεθος των ματιών
en
device diminishing the size of the meshes
fr
dispositif de rétrécissement des mailles
it
dispositivo di riduzione delle dimensioni delle maglie
nl
voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
pt
dispositivo que reduz a malhagem
do not reduce
FINANCE
da
gå ikke lavere
de
"Do Not Reduce"
,
DNR
el
μην κατεβάζεις
en
DNR
,
es
limitada
fi
DNR
,
älä alenna
it
ordine che deve essere eseguito integralmente
nl
koers niet aanpassen
pt
a preço limitado
sv
sänk inte
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
guide on how to reduce human errors
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leitfaden für die Verringerung der menschlichen Fehlerquellen
fr
guide pour la réduction des erreurs humaines
installation to reduce pollutant emissions
ENVIRONMENT
de
Anlage zur Reduzierung von Schadstoffemissionen
el
εγκατάσταση για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
,
εγκατάσταση για τη μείωση των εκπομπών ρύπων
es
dispositivo descontaminante
fr
installation de réduction des émission polluantes
it
installazione per la riduzione dell'inquinamento
nl
installatie voor het verminderen van schadelijke emissies
pt
equipamento de redução das emissões poluentes
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
Dostopnost