Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return
sl 1. vrnitev, povratek; povratna vozovnica; donos, dobiček; rezultati
2. vrniti (se); izreči (razsodbo)
3. povraten
"fair return"-princippet
de
Grundsatz des "angemessenen Mittelrückflusses"
el
αρχή της "δίκαιης ανταπόδοσης"
en
'juste retour' principle
,
fair return principle
es
principio del justo retorno
fi
oikeudenmukaisen palautuman periaate
fr
principe du juste retour
it
principio del giusto ritorno
"total return swap"
bg
суап за обща доходност
cs
swap veškerých výnosů
de
Gesamtrenditeswap
en
TR swap
,
TRORS
,
TRS
,
total rate of return swap
,
total return swap
es
swap de rendimiento total
et
kogutulu vahetusleping
,
kogutulu vahetustehing
fr
contrat d'échange sur rendement global
,
contrat d'échange sur rendement total
ga
babhtáil an toraidh iomláin
hu
teljes hozam swap
,
teljeshozam-csereügylet
it
total return swap
lt
apsikeitimo grąžomis sandoris
lv
kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
mt
TRS
,
swap tar-redditu totali
nl
TRS
,
total return swap
,
totale-opbrengstenswap
pl
swap przychodu całkowitego
,
umowa swapowa zapewniająca pełny zwrot
pt
swap de retorno total
ro
instrument de tipul total return swap
,
swap pe randamentul total
sk
swap celkových výnosov
,
swap na celkový výnos
sl
zamenjava donosa
,
zamenjava skupnih donosov
sv
totalavkastningsswapp
"total return swap-kreditderivat"
Financing and investment
en
total return swap credit derivative
et
kogutulu vahetustehingu krediididerivatiiv
,
kogutulu vahetustehingu krediidituletisinstrument
lt
apsikeitimo grąžomis sandorio kredito išvestinė finansinė priemonė
nl
op een totale-opbrengstenswap gebaseerd kredietderivaat
pt
derivado de crédito do tipo swap de retorno total
basic total return swap
Free movement of capital
bg
базов суап за обща доходност
cs
základní swap veškerých výnosů
da
grundlæggende total-afkast-swap
de
einfacher Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
basic TRORS
,
basic total return swap
es
permuta básica de rendimiento total
et
tavaline kogutulu vahetusleping
,
tavaline kogutulu vahetustehing
fi
tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
,
tavanomainen tuottojenvaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin bhunúsach
hu
alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap base
lt
bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali bażiku
pl
podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total básico
sk
základný swap celkových výnosov
sl
osnovna zamenjava celotnega donosa
sv
grundläggande totalavkastningsswapp
cheap day return fare
TRANSPORT
de
verbilligter Tagesrückfahrausweis
el
μειωμένο ημερήσιο εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
cheap day return fare
es
billete de ida y vuelta
fi
edullinen menopaluupäivälippu
fr
billet de retour dans la journée à tarif réduit
ga
táille saor ar thuras fillte lae
it
titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
nl
gereduceerd dagretour
pt
bilhete de regresso no mesmo dia
sv
rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
coin-return tone
Information technology and data processing
de
Münzrückgabeton
el
σήμα επιστροφής κέρματος
en
coin-return tone
es
tono de devolución de moneda
fi
kolikonpalautuksen merkkiääni
fr
tonalité de remboursement
,
tonalité de restitution de pièces de monnaie
it
segnale acustico di avvenuta restituzione dei gettoni e/o monete
nl
inkasseerrelaistoon
pt
tonalidade de restituição de moedas
sv
myntreturton