Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return
LAW
ENVIRONMENT
da
indkomst
,
indtægt
de
Einkommen
el
εισόδημα
,
εισόδημα/έσοδο
en
income
,
revenue
es
ingresos
,
renta
fi
tulot
fr
rapport
,
revenu
it
reddito
nl
inkomen
pt
rendimento
,
rendimentos
sv
inkomst
,
inkomst; intäkt
,
inkomster
,
intäkt
return
Migration
bg
връщане
cs
návrat
da
tilbagesendelse
,
tilbagevenden
de
Rückkehr
el
επιστροφή
es
retorno
et
tagasipöördumine
,
tagasisaatmine
fi
palauttaminen
fr
retour
ga
filleadh
hr
vraćanje
it
rimpatrio
lt
grąžinimas
,
grįžimas
lv
atgriešana
,
atgriešanās
mt
ritorn
nl
terugkeer
pl
powrót
pt
regresso
,
retorno
ro
returnare
sk
návrat
sl
vrnitev
sv
återvändande
return
Mechanical engineering
da
returslag
de
Rückhub
,
Rücklauf
el
διαδρομή επαναφοράς
en
back stroke
,
return movement
,
return stroke
,
reverse movement
,
reverse stroke
es
carrera de retorno
,
carrera de retroceso
fi
paluuisku
,
paluuliike
fr
course de rappel
,
course de retour
,
mouvement de recul
,
mouvement de retour
,
période passive
,
rappel
,
recul
,
retour
it
corsa di ritorno
nl
uitlaatslag
pt
curso de retorno
,
movimento de recuo
,
movimento de retorno
sv
återgångsslag
return
Information technology and data processing
da
tilbagestilling
de
Rückstellung
el
επαναφορά
es
retorno
fr
retour
it
ritorno
nl
return
pt
retorno
return
Information technology and data processing
da
retur
,
returnere fra en procedure
de
Rückkehr
,
Rücksprung
el
επιστροφή
,
επιστροφή από μία διαδικασία
en
return from a procedure
es
punto de salida
,
retorno
,
retorno de un procedimiento
fi
paluu
,
paluu proseduurista
fr
point de sortie
,
point de sortie d'une procédure
,
retour
it
ritorno
,
ritorno di una procedura
nl
terugkeer
,
terugkeer van een procedure
pt
ponto de retorno
,
ponto de retorno de um procedimento
sv
återhopp
return
LAW
Migration
bg
връщане
cs
navrácení
,
návrat
da
tilbagevenden
de
Rückkehr
el
επιστροφή
es
retorno
et
tagasipöördumine
fi
paluu
fr
retour
ga
filleadh
hu
hazatérés
,
visszatérés
it
rientro
,
rimpatrio
lt
grįžimas
,
sugrįžimas
lv
atgriešanās
mt
ripatrijazzjoni
,
ritorn
nl
terugkeer
pl
powrót
pt
regresso
ro
returnare
,
întoarcere
sk
návrat
sl
vrnitev
sv
återvändande
"fair return"-princippet
de
Grundsatz des "angemessenen Mittelrückflusses"
el
αρχή της "δίκαιης ανταπόδοσης"
en
'juste retour' principle
,
fair return principle
es
principio del justo retorno
fi
oikeudenmukaisen palautuman periaate
fr
principe du juste retour
it
principio del giusto ritorno
"nil" return
da
intet-opgørelse
de
Fehlanzeige
el
μηδενική κατάσταση
es
estado "sin operaciones"
fr
état "néant"
ga
toradh nialasach
it
prospetto negativo
,
specchio negativo
,
stato negativo
nl
nihil-staat
pl
powiadomienie o braku
"total return swap"
bg
суап за обща доходност
cs
swap veškerých výnosů
de
Gesamtrenditeswap
en
TR swap
,
TRORS
,
TRS
,
total rate of return swap
,
total return swap
es
swap de rendimiento total
et
kogutulu vahetusleping
,
kogutulu vahetustehing
fr
contrat d'échange sur rendement global
,
contrat d'échange sur rendement total
ga
babhtáil an toraidh iomláin
hu
teljes hozam swap
,
teljeshozam-csereügylet
it
total return swap
lt
apsikeitimo grąžomis sandoris
lv
kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
mt
TRS
,
swap tar-redditu totali
nl
TRS
,
total return swap
,
totale-opbrengstenswap
pl
swap przychodu całkowitego
,
umowa swapowa zapewniająca pełny zwrot
pt
swap de retorno total
ro
instrument de tipul total return swap
,
swap pe randamentul total
sk
swap celkových výnosov
,
swap na celkový výnos
sl
zamenjava donosa
,
zamenjava skupnih donosov
sv
totalavkastningsswapp
ability to meet cost of onward or return journey
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il rito...