Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enforced return
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
forced return
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
fr
retour forcé
hr
prisilni povratak
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande
enforced return
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
,
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
European Return Fund
Migration
bg
Европейски фонд за връщане
cs
Evropský návratový fond
da
Den Europæiske Tilbagesendelsesfond
de
Europäischer Rückkehrfonds
el
Ευρωπαϊκό Ταμείο επιστροφής
en
ERF
,
es
Fondo Europeo para el Retorno
et
Euroopa Tagasipöördumisfond
fi
Euroopan paluurahasto
,
palauttamisrahasto
fr
Fonds européen pour le retour
ga
an Ciste Eorpach Aisdúichithe
hu
Európai Visszatérési Alap
it
Fondo europeo per i rimpatri
lt
Europos grąžinimo fondas
lv
Eiropas Atgriešanās fonds
mt
Fond Ewropew għar-Ritorn
nl
Europees Terugkeerfonds
pl
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów
pt
Fundo Europeu de Regresso
ro
Fondul european de returnare
sk
Európsky fond pre návrat
sl
Evropski sklad za vračanje
sv
Europeiska återvändandefonden
expected return
FINANCE
bg
очаквана възвръщаемост
da
forventet afkast
de
erwarteter Ertrag
,
erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενη απόδοση
es
rendimiento esperado
fi
odotettu tuotto
fr
rendement prévisionnel
it
rendimento atteso
nl
verwachte opbrengst
pt
rendimento esperado
sv
förväntad avkastning
farm return
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
земеделски статистически отчет
da
bedriftsskema
de
Betriebsbogen
es
ficha de explotación
fr
fiche d'exploitation
it
scheda aziendale
nl
bedrijfsformulier
pt
ficha de exploração
ro
fișa exploatației
integrated return programme
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма за интегрирано завръщане
cs
integrovaný návratový program
da
IRP
,
integreret program for tilbagevenden
de
IRP
,
integriertes Rückkehrprogramm
el
IRP
,
ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής
en
IRP
,
es
IRP
,
programa integrado en favor del proceso de retorno
et
integreeritud naasmiskava
fi
IRP
,
yhtenäinen paluuohjelma
fr
PIR
,
Programme intégré des retours
ga
clár fillte comhtháite
,
clár fillte comhtháite teifeach
hu
integrált visszatérési program
it
IRP
,
programma integrato per il rientro
lt
integruota grįžimo programa
lv
integrētā atgriešanās programma
mt
IRP
,
programm integrat ta' ritorn
nl
IRP
,
geïntegreerd programma voor de terugkeer
pl
zintegrowany program powrotów
pt
programa integrado de regresso dos refugiados
ro
program integrat de returnare
sk
integrovaný program pre návrat
sl
celovit program vračanja
sv
IRP
,
integrerat program för återvändande
joint return flight
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
Joint Return Operation Core Country Group
Migration
bg
група на ключовите държави за съвместни операции по екстрадиция
cs
Základní skupina zemí pro společné návratové operace
da
kernelandegruppen for fælles tilbagesendelsesoperationer
de
Gemeinsame Rückführungsaktion Kernländergruppe
el
ομάδα χωρών-κλειδιών σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις επαναπατρισμού
es
Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas
et
Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal
fi
Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä
fr
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes
it
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata per le operazioni congiunte di rimpatrio
lt
bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
lv
Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa
mt
Grupp Ristrett ta' Pajjiżi għall-Operazzjonijiet Konġunti ta' Ritorn
nl
Gezamenlijke terugkeeroperaties groep van kernlanden
pl
Grupa krajów kluczowych dla wspólnych działań dotyczących powrotów
pt
Operação de regresso conjunta do grupo de países nucleares
ro
gru...
komplexer Total-Return-Swap
Free movement of capital
bg
небазисен суап за обща доходност
cs
jiný než základní swap veškerých výnosů
da
ikke-grundlæggende total-afkast-swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
non-basic TRORS
,
non-basic total return swap
es
permuta de rendimiento total no básica
et
teisendatud kogutulu vahetusleping
,
teisendatud kogutulu vahetustehing
fi
epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach
hu
nem alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap non base
lt
nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali mhux bażiku
nl
non-basic total return swap
pl
inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total não básico
sk
iný ako základný swap celkových výnosov
sl
neosnovna zamenjava celotnega donosa
minimum return guarantee
bg
минимално гарантирано вземанe
cs
záruka minimální návratnosti
da
minimumsydelsesgaranti
de
Mindestertragsgarantie
el
ελάχιστη εγγυημένη απόδοση
es
garantía de rendimiento mínimo
fi
vähimmäistuottotakuu
fr
rendement minimum garanti
hu
a minimális hozamra vonatkozó garancia
it
rendimento minimo garantito
lt
minimalios grąžos garantija
pl
gwarancja minimalnej stopy zwrotu
pt
garantia de rendimento mínimo
sv
garanterad minimiavkastning