Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rolle
Fisheries
da
fiskehjul
el
έντροχον
,
μπαστέκα
en
reel
es
carrete
fi
kela
fr
moulinet
it
mulinello
nl
haspel
,
trommel
pt
carreto
,
molinete
sv
fiskehjul
Rolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trille
el
Ξυλεία στρογγυλή κορμοτεμάχιο
en
billet
es
rollizo
fi
pölkky
,
pölli
fr
rondin
it
tondello
pt
rolaria
sv
rundved
Rolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
blok
en
block
es
garrucha
fi
ploki
,
väkipyörä
fr
poulie
it
puleggia
,
taglia
nl
katrol
,
takelblok
pt
roldana
Rolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromle
el
άτρακτος
,
τύμπανο περιέλιξης
en
hoisting reel
,
reel
,
winding-reel
es
bobina
,
enrollador
fr
bobine de treuil
it
rocchetto
nl
hijshaspel
,
lierhaspel
pt
bobina de guincho
Rolle
Mechanical engineering
da
rulle
el
κυλινδρικό σώμα
,
κύλινδρος
en
roller
es
rodillo de apoyo de la cadena
fr
galet
,
galet de roulement
it
rotella di scorrimento
nl
looprol
,
loopwiel
pt
roda livre
aufgekeilte Rolle
Mechanical engineering
da
fastkilet skive
de
aufgekeilte Scheibe
el
δίσκος με αύλακες
,
δίσκος με εγκοπές
en
keyed-on roller
es
polea calada sobre su eje
fr
poulie calée sur son arbre
it
carrucola inchiavettata
nl
opgespiede rol
pt
roda calçada sobre o seu eixo
Auftragen mit Rolle
TRANSPORT
da
påføring med rulle
en
roller application
fr
application au rouleau
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen door rollen
,
aanbrengen met een rol
Dan-Leno-Rolle
Fisheries
da
danlenokugle
de
Kugel
el
καρούλι
,
καρούλι dan leno
,
μπομπίνα
,
μπομπίνα dan leno
en
dan leno bobbin
es
campana semiesférica
,
diábolo del calón
fi
paino
,
teräskuula
fr
casserole
,
cône
,
sphère de guindineau
it
diavolone
,
sfera
,
sfera della mazzetta
nl
danlenokogel
,
kogel
pt
esfera do calão
sv
"bobbins"
,
"danlenobobbins"
der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
FINANCE
da
budgettet skulle gøres mere distributivt
en
the budget should have a more distributive role
fr
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
it
il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata
nl
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen