Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju te/tega [akta], ki zato zanjo ni zavezujoč(-a) in se v njej ne uporablja.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
( harrisina americana ( U. S. A. )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Harrisina americana
,
Harrisina brilleans
de
harrisina brilleans ( California ) )
el
HARRISINA AMERICANA
en
grape leaf skeletonizer ( harrisina americana ( U. S. A. )
,
harrisina brilleans ( California ) )
fi
Harrisina americana
,
Harrisina brilleans
fr
( harrisina americana ( U. S. A. )
,
harrisina brilleans ( California ) )
it
( harrisina americana ( U. S. A. )
,
harrisina brilleans ( California ) )
nl
Harrisina americana
sv
Harrisiana americana
,
Harrisiana brilleans
[A]kčný program súvisiaci s vykonávaním Charty Spoločenstva o základných sociálnych právach pracovníkov
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi chart...
A/S
LAW
FINANCE
da
a/s
,
aktieselskab
de
A.G.
,
Akt.-Ges.
,
Aktiengesellschaft
en
Plc
,
Public limited company
fr
S.A.
,
Soc.An.
,
société anonyme
it
S.A.
,
S.p.A.
,
soc.an.
,
società anonima
,
società per azioni
nl
N.V.
,
Naamloze Vennootschap
A/S
LAW
ECONOMICS
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
ανώνυμη εταιρεία
en
PLC
,
Plc
,
public limited company
,
stock corporation
fi
osakeyhtiö
fr
SA
,
société anonyme
it
S.p.A.
,
società per azioni
nl
N.V.
,
naamloze vennootschap
pt
SARL
,
sociedade anónima de responsabilidade limitada
sv
aktiebolag
,
publikt aktiebolag
A/S
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
АД
,
акционерно дружество
,
публично акционерно дружество
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
ΑΕ
,
ανώνυμη εταιρία
,
μετοχική εταιρεία
en
plc
,
public company limited by shares
,
public limited company
,
public limited liability company
es
S.A.
,
sociedad anónima
et
aktsiaselts
fi
OYJ
,
julkinen osakeyhtiö
,
oyj
fr
SA
,
société anonyme
ga
cpt
,
cuideachta phoiblí theoranta
hu
részvénytársaság
it
SPA
,
società per azioni
lt
akcinė bendrovė
,
atviroji akcinė bendrovė
lv
AS
,
akciju sabiedrība
mt
kumpannija pubblika b'responsabbiltà limitata
,
kumpannija pubblika limitata b'ishma
,
plc
nl
NV
,
naamloze vennootschap
pl
S.A.
,
SA
,
spółka akcyjna
pt
SA
,
sociedade anónima
ro
societate anonimă
,
societate pe acțiuni
sk
akciová spoločnosť
sl
delniška družba
sv
aktiebolag
A/S
FINANCE
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
ΑΕ
,
Ανώνυμη Εταιρία
,
ανώνυμη εταιρεία
en
company limited by shares
,
joint stock company
,
limited company
,
public company
,
public limited company
,
public limited liability company
fi
osakeyhtiö
,
oy.
fr
SA
,
Société Anonyme
,
s.a.
,
s.p.a.
,
société par actions
it
SpA
,
società per azioni
nl
NV
,
naamloze vennootschap
pt
SA
,
Sociedade Anónima
sv
aktiebolag
a/s giercomputer
Information technology and data processing
de
Giereigenstabilisationsrechner
el
υπολογιστής αυτόματης απόσβεσης εκτροπών
,
υπολογιστής αυτόματης σταθεροποίησης εκτροπής
en
A/S yaw computer
,
autostabilization yaw computer
fr
calculateur d'autostabilisation en lacet
it
calcolatore di autostabilizzazione di imbardata
,
computer di autostabilizzazione di imbardata
pt
calculador da velocidade do ar em guinada