Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ley del país en que se hallan los bienes
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
sk
právny...
Não se causa dano a quem quer
LAW
da
den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
,
volenti non fit injuria
de
Einwilligung schließt Unrecht aus
,
Volenti non fit iniuria
el
ο συναινών δεν βλάπτεται
en
no wrong is done to one who consents
,
volenti non fit injuria
fr
On ne fait pas tort à celui qui consent
it
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia
,
volenti non fit iniuria
la
Volenti non fit injuria
nl
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
portion du muscle grand pectoral qui se détache de la moitié interne du bord antérieur de la clavicule
da
pars clavicularis musculi pectoralis majoris
de
Pars clavicularis musculi pectoralis majoris
el
κλειδική μοίρα του μείζονος θωρακικού μυός
en
clavicular part of pectoralis major muscle
es
parte clavicular del pectoral mayor
la
pars clavicularis musculi pectoralis majoris
pt
porção clavicular do músculo grande peitoral
selenomethionine (75 Se)
es
selenometionina (75 Se)
fr
sélénométhionine (75 Se)
la
selenomethioninum (75 Se)
se on
Humanities
da
det er
,
det vil sige
,
dvs.
,
i.e.
,
id est
de
d.h.
,
das heisst
el
δηλ.
,
δηλαδή
en
i.e.
,
id est
,
that is (to say)
es
i.e.
,
id est (esto es)
fi
so.
fr
c'est-à-dire
,
c.-à-d.
ga
i.e.
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
άνθος σε σχήμα τρομπέτας
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trompetformede blomster
de
trichterförmige Blüte
en
trumpet-shaded flower
es
flor en forma de trompeta
fi
torvimainen kukka
fr
(flos)tubaeformis
,
fleur de type trompette
it
fiore trombiforme
la
(flos)hypocrateriformis
nl
trompetvormige bloem
pt
flor em forma de trompete
sv
trumpetformad blomma
από μέρα σε μέρα
Insurance
da
fra dag til dag
de
de die en diem
,
von Tag zu Tag
en
de die en diem
es
cotidianamente
,
de die en diem
fi
LAT:de die en diem
fr
quotidiennement
it
di giorno in giorno
la
de die en diem
nl
de die en diem
,
van dag tot dag
pt
de dia para dia
sv
de die en diem
,
från dag till dag
αρθρίτιδα ισχίου σε βρουκέλλωση
da
coxitis brucellosa
de
Coxitis brucellosa
en
coxitis brucellosa
es
coxitis brucelosa
fr
coxite brucellienne
la
coxitis brucellosa
sv
coxitis brucellosa
αρθρίτις οφειλόμενη σε ουρική διάθεση
da
arthritis divicum
,
urinsur gigt
de
Arthritis divitum
en
gouty arthritis
es
artritis gotosa
fr
arthrite goutteuse
,
goutte articulaire
it
artrite gottosa
la
arthritis urica
nl
arthritis divitum
,
arthritis uratica
,
arthritis urica
,
arthritis vera
,
jicht
,
podagra
pt
artrite gotosa
,
gota articular
sv
arthritis urica
,
gikt